deeply rooted 根深蒂固

“根深蒂固”，汉语成语，比喻根基牢固，不可动摇。可以翻译为“ingrained，deepseated，或deeply rooted”等。

例句：

这些看法在我们这个社会中根深蒂固。

These attitudes are deeply embedded in our society.

种族主义是存在了几千年的根深蒂固的偏见。

Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.