新词新译（十四）
|
欧盟 European Union 欧盟一体化进程 the integration process of Europe 欧佩克 Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) 偶像 idol 欧亚大陆桥 Eurasia Land Bridge 欧元 Euro 欧洲共同体 European Communities (EC) 欧洲货币 Euro-currency 欧洲货币一体化 European monetary integration 欧洲委员会 European Commission 欧洲自由贸易联盟 EFTA (European Free Trade Association) 粮食综合生产能力 overall grain production capability 爬格子 engage in writing 帕金森症 parkinsonism 扒窃 pickpocket 拍板 have the final say(or last word);make a decision 派出所 local police station 拍档 collaborator;partner 排档 stall 派对 party 派购 assigned purchasing 排华政策 policy of discrimination against the Chinese 派活 assign work 排头兵 bellwether;vanguard 拍拖 date somebody;have a date with somebody;go on a date with somebody 排外主义 exclusivism 拍胸膛 strike one's chest to guarantee something 派驻 dispatch to...(a post);send to... 排名不分先后 (names) listed in no particular order 盘点 stock count; take stock of 潘多拉魔盒 Pandora's box 攀高枝 put oneself under the patronage of a higher-up 盘活存量资产 liquidize remnant assets 攀亲 establish friendly relationship with other units or organizations 攀岩 mountain-climbing 泡吧 kill time in a bar(Internet or wine) 跑车 SUV(sports utility vehicle) |
