新词新译（二十二）
|
杂费 miscellaneous (incidental) expenses 砸牌子 ruin reputation 再贷款 re-lending; subloan 在孵（孵化器）企业 incubated enterprises (incubator) 灾后重建 post-disaster reconstruction 在建工程 project under construction 在建项目后续资金 additional funding for projects under construction 再就业服务中心 re-employment service center 再就业工程 re-employment project / program 宰客 swindle money out of customers 在联合国的框架内 within the framework of the United Nations 灾民 flood victims; flood-stricken people 在全国范围内实行群防群控 mobilize the general public throughout the country to control the outbreak 宰人 rip somebody off 载人飞船 manned spacecraft 载人卫星 manned satellite 再生环保纸 recycled paper 再生纸 recycled paper 在途资金 fund in float 在线 (计算机) on-line 在线网上书店 online bookstore 载誉 come with the honor a person has won 在职博士生 on-job doctorate 在职研究生 on-job postgraduates 在字面上兜圈子 festoons of words |
