50句超级搞笑翻译集锦（三）

    21 It's a short-cut.(这是条近路)

22 I'll keep my fingers crossed for you(偶将为你祈祷，比如爬山过河的时候)

23 One boy is a boy; two boys half boy;three boys no boy.

(一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃，领队GG可以用这样的话教育偶们要团结，要互相帮助，嘿嘿)

24 Never trouble trouble until trouble troubles you.(不要杞人忧天，嘿嘿，偶最喜欢的一句话)

25 Did you get the picture(你明白了没有？老驴给新驴讲解完毕后可以用这句话)

    26 Be back in 30 minutes!(还是为领队GG准备的，一定要在三十分钟内回来)

27 One more hour to go.(新驴走啊走，看不到头，问老驴还要走多远，老驴可以用此句)

28 Time is running out.(没时间了。)

29 To the best of my knowlege, ~~~~~~(就偶所知，老驴传授经验的开场白)

30 As far as i know, ~~~~~~~~~~~~(同上)