当前位置

: 英语巴士网英语基础英语学习方法英语基础内容详情

50句超级搞笑翻译集锦(四)

8

    31 Don't let me down.(别让偶失望,新驴问老驴问题是可以用,老驴让新驴实践时可以用,你饿了半天问别人要吃的时候也可以用)

32 You'll get it soon.(老驴说:你也很快会的)

33 Pick up the pace.(快点)

34 You are really something.(新驴对老驴的赞美:你真了不起)

35 You are something else.(同上)

36 How did you manage to do that(你是怎样做到的?新驴对老驴的景仰)

37 I can't believe my eyes.(简直不敢相信自己的眼睛,还有这样美丽的地方,或者还有这样美丽的MM,嘿嘿)

38 It was really neat!(太棒了)

39 I'm dying for a coke.(我真想喝杯可乐,想死了。当然你也可以把coke换成wife,bf,cigarette什么的)

40 Wine in, truth out.(尤其是在可以喝酒的时候,可以用到,酒后吐真言)

英语学习方法推荐