我非常同意。
1. It's so true! 这太对了! 形容词“true”的本意是“正确的”,这里用它突出了说话人非常赞同对方的观点、看法。 2. Absolutely. 完全同意。 这句话用到了副词“absolutely”,它在口语中可用来感叹赞同他人的看法,意思是:“完全同意你的看法!” 3. I second that!或Seconded! 我赞成! “Second”作动词使用时的一个意思是“赞成”。“I second that.”和“Seconded.”的意思相同。 4. I couldn't agree more. 我完全同意。 搭配“couldn't agree more”强调说话人极其同意对话中另一方的观点。 5. Ditto. 我也是。 在英语口语会话中,如果想对他人的观点表示赞同,又想避免重复对方的原话,那就可以说:“Ditto.”,翻译成:“我也是。” |