there's a nip in the air 寒气袭人

在口语中，如果想描述 “天气寒冷，凉意逼人”，则可以使用表达 “There's a nip in the air. ”。名词 “nip” 的意思是 “严寒、寒冷”。

“There's a nip in the air.” 通常用来强调天气冷得刺骨，让人不好受、不舒服，而不能形容天气凉快、凉爽。

除了 “There's a nip in the air.” 以外，也可以使用 “It's nippy.” 来表达相同的意思。

例句

I'll put the heating on in the car – there's a nip in the air this morning!

我要把车里的暖气打开。今天早上天气够冷的！

Make sure you take a hat and gloves – it's nippy today!

你一定要带上帽子、戴好手套，今天可冷了！

I didn't go jogging this morning – it was too nippy.

今天早上我没去慢跑——那会儿太冷了。