a night on the town 外出玩乐的一晚，狂欢之夜

当我们想晚上出去痛痛快快地玩一晚时，通常会用 a night on the town 这个说法，指的是一群朋友约好去非常热闹、人气旺的地方，比如去酒吧 go to the bars，去舞厅跳舞 go to the disco 等。通常和动词 have 或者词组 go for 搭配使用。

例句

I went for a walk in the city park this morning to refresh myself after a night on the town.

在外面玩了一晚之后，为恢复精神，我今天早上去城市公园散步了。

If you haven't got anything on tonight, why don't you join us for a night on the town? You won't be disappointed.

如果你今晚没什么事情，就跟我们一起出去玩吧！你一定不会失望的。

Let's have a night on the town to celebrate our one year anniversary.

我们出去好好地玩一个晚上，庆祝我们交往一周年。