give sb a piece of your mind 严厉责备,斥责(某人)
give sb a piece of your mind感觉就是给谁点颜色看看,翻译为“严厉责备,斥责(某人)”。 斥责一般有这几种表达: ①rebuke I was rebuked by my manager for being late. 我因为迟到而遭到经理的训斥。 ②reprimand She was reprimanded by her teacher for biting another girl. 她因为咬了另一个女孩而受到了老师的训斥。 ③revile What right had the crowd to revile the players for something they could not help? 观众有什么权力因为队员们无能为力的事情而谩骂他们? |