in the light of this 鉴于此

in the light of this 鉴于此

In the light of this, she wondered whether you might consider staying on in a new role.

鉴于此，她想知道你能否重新考虑以一个新职务留下来。

Notes：in the light of 表示“根据某种情况，鉴于此”，同义的还有一个单词”given ”.例如：

In the light of the bad weather, we have to put off this activity.

鉴于糟糕的天气，我们不得不推迟活动。

Given all this, he is a reliable person.

鉴于所有这些，他的确是个可靠的人。