牛津实用英语语法 66宾格代词的位置

A间接宾语置于直接宾语之前：

I made Ann／her a cake．

我给安／她做了一块蛋糕。

I sent Bill the photos．

我给比尔寄去了那些照片。

然而，如果直接宾语是人称代词，通常将它紧接在动词之后，并且在它前面使用to或for：

I made it for her．

这是我给她做的。

I sent them to him．

我将它们送给了他。（参见第88节。）

这种位置规则不适用于one，some，any，none等词：He bought one for Ann．／He bought Ann one．他给安买了一个。

He gave something to Jack．／He gave Jack something．他给了杰克一件东西。

B代词作短语动词的宾语时的位置

与许多短语动词连用时，作宾语的名词可以位于动词短语当中或短语动词末尾：

Hand your papers in．／Hand in your papers．

把你（们）的试卷交上来。

Hang your coat up．／Hang up your coat．

把你的上衣挂起来。

Take your shoes off．／Take off your shoes．

把你的鞋脱掉。

然而，宾语如是代词，就必须把它置于短语动词当中：

hand them in把它们交上来

hang it up把它挂起来

take them off把它们脱掉（参见第三十八章。）