牛津实用英语语法 234 shall用于第二、第三人称
| shall A 表示说话者想要完成某一动作或要别人来完成该动作的意图；B表示命令。这两种用法显得老式，语气比较正式，在现代英语口语中一般已不使用。A shall 用于表示说话者意图的例子：You shall have a sweet． 你会得到／得到一块糖。相当于：I’ll give you a sweet．／I’ll see that you get a sweet．我要给你一块糖。／我负责让你得到一块糖。He shan’t come here．他不能来。相当于：I won’t let him come here．我不让他来。They shall not pass． 他们不能通过。相当于：We won’t let them pass．我们不会让他们通过的。在过去时中，即在间接引语中，通常改变用词：He said，‘You shall have a sweet．’ 他说：“你会得到一块糖的。”相当于：He promised me a sweet．他答应给我一块糖。B shall 用于表示命令的例子：Yachts shall go round the course， passing the marks in the correct order． 帆船必须跑完全程，按正确的顺序驶过各个标志。（帆船比赛规则）Members shall enter the names of their guests in the book provided．会员必须把所邀客人的名字登记在提供的本子上。（俱乐部规则）这类句型结构主要用在规章制度和法律文件中。在不那么正式的英语中，上述句子中的 shall就可用 must或 are to代替。（参见第282节。）C shall you？这种句型比较老式，但有时仍见于某些小说中，可能因为这种结构比将来进行时简练：Shall you go？ 你去吗？相当于：Will you be going？ 你会去吗？ |
