无敌英语语法（初级版）-第10章 3一般将来时的用法区别

18次大中小

在现阶段即初中阶段来讲，“be going to +动词原形”和“will(shall)+动词原形”这两种表示将来时的结构没什么区别。但在现代英语中，特别是在口语中，表将来时多用“be going to +动词原形”这一形式。另外它们的主要区别在于“be going to +动词原形～”表示一个事先考虑好的意图，相当于中文的打算、计划、准备，而will，shall则表示未经事先考虑的意图。

注意

但是如果不清楚是否须先考虑还是未考虑的意图时，二者都可用。

There is somebody at the door. I’ll go and open it.

门口有人，我去开门。

（I’ll go and open it，去开门显然是未经事先考虑的意图，在此，不宜说 I’m going to open it.）

Mike: I’m sorry. I forgot to mail the letter for you.

迈克：真对不起，我忘了给你发信了。

Tom: Never mind. I’ll mail it tomorrow.

汤姆：没关系。明天我去发了它。

（显然，汤姆说明天我去发这封信时不能用be going to mail…，因为这不是事先计划好的。）

I won’t (am not going to )tell you my age.

我不会（准备）告诉你我的年龄。