affect和effect的区别

“Affect” 和 “effect” 的拼写相近，读音也非常相似，所以它们的用法很容易被混淆。“Affect” 通常作动词使用，而 “effect” 通常作名词使用。

1 Affect

“Affect” 通常作动词使用，意思是 “影响”。

Tiredness is affecting my work.

People's confidence in the future affects the stock market.

The earthquake affected people for miles around.

注意：“affect” 在极少数的情况下可以作名词使用，意思是 “影响行为的情绪反应或欲望”，这个用法多出现在谈论心理学的语境中。

2 Effect

“Effect” 通常作名词使用，意思是 “效果，结果，影响”。

The effect of not having breakfast is to feel really hungry.

The aspirin's effect took a long time to start working.

The romantic movie had a strange effect on his emotions.

“Effect” 也可以作动词使用，意思是 “使…发生”，这个用法较正式。

The management effected a new policy.

Environmentalists around the world are trying to effect ecofriendly changes.

注意

“Affect” 和 “effect” 的发音很相似。

在英式英语中，“affect” 读作 /əˈfekt/”，“effect” 读作  /ɪˈfekt/。

在美式英语中，“affect” 和 “effect” 的发音相同，都读作 /əˈfekt/。