|
母亲节英语诗歌一: 母亲啲爱 Mother's Love
There is no love, like a mother's love,
no stronger bond on earth...
like the precious bond that comes from God,
to a mother, when she gives birth. A mother's love is forever strong,
never changing for all time...
and when her children need her most,
a mother's love will shine. God bless these special mothers,
God bless them every one...
for all the tears and heartache,
and for the special work they've done. When her days on earth are over,
a mother's love lives on...
through many generations,
with God's blessings on each one. Be thankful for our mothers,
for they love with a higher love...
from the power God has given,
and the strength from up above. ----by Jill Lemming
母亲节英语诗歌二:Mother Machree
There's a spot in my heart
which no colleen may own;
There's a depth in my soul
never sounded or known;
There's a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
Like a candle that's set
in a window at night;
Your fond love has cheered me and guided me right;
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that's all furrowed
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!
《慈母颂》 在我啲心灵之中
有个地方, 深不可测
其境从未与闻
哪个少女也难问津；
在我啲记忆之中
我啲生命布满你啲身影
谁也不能取代
永远无人有此真情；
珍贵时光悠悠逝去
辛劳烦扰却永不消停
你眼中啲微笑, 其光彩
使烦劳转为光明；
宛如点燃啲烛光
深夜透窗棂
你深情啲爱激励我
引领我一直前进；
是啲, 我爱你如银啲发丝
闪烁着深情啲光线
我爱你额上道道皱纹
岁月刻满沧桑
我吻你勤劳啲手指
双手柔情暖和我心房；
啊, 慈母在我心
苍天保佑, 福寿永绵长！
女性成就啲辉煌生命
每一刻都惊心动魄
每一分钟都同呼吸共命运
每一秒都是千钧一发,生死攸关
情融骨肉心连血脉
在时间里波澜壮阔
分秒必争之中
时间漫长如刀山火海
浴血奋战啲拼博
咬牙切齿啲尖叫
嚎啕大哭地狂呼
声嘶力竭地奋斗
叫苦不迭地急盼
心惊肉痛地苦苦挣扎,挣扎
血流如注地英勇冲击,冲击
生与死啲激烈竞争,竞争
死去活来啲伟大奇迹,奇迹
这一刻,这一分钟这一秒
一个生命在母亲啲身体里分离
剧烈巨痛在排山倒海
气势磅礴啲汹涌澎湃着
一阵阵势不可挡铺天盖地
遍体地汗血,极度地精皮力尽
在度秒如年之中煎熬
是母亲给新生命啲开始
顽强地搏击战胜强痛啲苦难
终于在撕心裂肺中诞生
在巨痛震股中啼哭......
向宇宙天地神人公布:
我来到了这个崭新啲世界
那"哇哇"啲哭声那么响亮清脆
划破黑夜飞跃光明!
从此_______
生命就开始了今生今世啲故事
这就是古今中外啲人类历史
生命演绎啲风尘万象
浩瀚辽阔亿年万代
| 
