外贸英语大全

亲爱的经济学家，Dear Economist, 我与另一位母亲一起，给我5岁的孩子合办了一个生日聚会。我出了200英镑，但我收到了至少300英镑的礼物，我因此感到很内疚。作为一名客人，我不喜欢这些聚会，因为办聚会的人只出了一份食物，却收两份礼物。但合办聚会确实是一种理性的做法，因为你掏一半的钱，却收...

全球股市昨天全线大跌，原因在于投资者对经济前景和金融市场动荡的担心迅速演变为全面的恐慌性抛售行为。Global equities were routed yesterday as concerns over the economic outlook and financial market turb...

澳大利亚在中国煤炭市场所占份额明显下降，部分原因是港口和铁路基础设施存在严重瓶颈，而近年来，这一问题一直困扰着澳大利亚过热的经济。煤炭是澳大利亚最大的出口大宗商品。Australia has lost substantial market share in China in coal, its bi...

包括美国、日本和欧盟在内，全球主要的石油进口国将于周五在达沃斯开会。目前，人们日益担心创纪录的油价将削弱全球经济前景。Leading oil importing economies, including the US, Japan and the European Union, will meet ...

法国兴业银行(Société Générale)昨日披露，该行遭遇了银行业历史上最大的一宗欺诈案，成为一位流氓交易员的受害者，迫使该行紧急发起55亿欧元（合80亿美元）的融资行动。法国兴业银行是法国金融业的一个支柱，也是欧洲盈利最丰厚的银行之一...

如果杰洛米?科维尔(Jér?me Kerviel)想找个藏身之所的话，他可能会考虑中国。If Jér?me Kerviel is looking for a place to lie low, he might consider China. 法国兴业银行(Soci&ea...

周一公布的数据显示，2007年，赴日本旅游的中国游客人数首次超过美国游客人数。这突显出，亚洲日益增长的财富推动了该地区的旅游繁荣。The number of Chinese visitors to Japan exceeded the number of Americans for the firs...

中国政府已经制定了一项雄心勃勃的计划，在2020年之前将新建97个地方机场，以满足日益激增的国内旅客与货运需求，整个计划预计耗资625亿美元。The Chinese government has launched an ambitious plan to build 97 regional airp...

荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)的一份内部备忘录警告称，由于尼日利亚政府未能拿出足够资金，作为壳牌最重要的业务之一，其尼日利亚业务前景岌岌可危。The future of one of Royal Dutch Shell’s most important busines...

最有可能当选俄罗斯下任总统的德米特里?梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)昨日呼吁，俄罗斯企业家应学习中国的做法，到全球大举收购外国公司，以支持俄罗斯经济，减少对外国技术的依赖。Dmitry Medvedev, Russia’s most likely next presiden...