奥运口语：伦敦以剧院而著名

London is good for cinemas and theatres./伦敦以电影院和剧院而著名。

A: I really would like to visit London.

A: 我的确非常想去伦敦。

B: Yes, I think you'd love it. What would you like to see?

B: 是的，我想你会非常喜欢的。你想看什么？

A: Well, one thing especially. The theatre. I'd like to see some shows.

A: 嗯，有一样特别想看－剧院。我想看一些演出。

B: Yes, London is good for cinemas and theatres.

B: 是的，伦敦以电影院和剧院而著名。

A: And I'd like to go to some art galleries and museums. They are very famous.

A: 我还想参观一些美术馆和博物馆。它们都非常有名。

B: That's true. London is excellent for museums and galleries, too.

B: 对。伦敦也以博物馆和美术馆而闻名。

1. To talk about what a place has to offer, for example, theatres, cinemas, museums and art galleries, you can say: London is good for cinemas and theatres. London is excellent for museums and galleries, too.
要谈论某地的特色, 例如: 剧院、电影院、博物馆和美术馆，你可以说: 伦敦以电影院和剧院而著名。伦敦以博物馆和美术馆而闻名。

2. To say what you'd like to do or see, you can say: I really would like to visit London. I'd like to see some shows. And I'd like to go to some art galleries and museums.
要说你想做什么或者看什么，你可以说: 我的确非常想去伦敦。我想看一些演出。我还想参观一些美术馆和博物馆。

Notes 注释