|
为弘扬“公平竞争”的奥运精神，由北京奥科委、北京奥组委和中国奥委会共同主办的“历史与未来——奥林匹克反兴奋剂四十年”主题展览本周三在北京拉开帷幕。本次展览以大量图片和文字回顾了奥林匹克运动反兴奋剂工作发展的历程，观众不仅能够看到以视频方式展示的兴奋剂检测过程，还可以通过电脑参与反兴奋剂科普知识问答。 Anti-doping apparatus on display An exhibition themed "Olympics Anti-doping 40 years" was opened in Beijing Venture Plaza on Wednesday.
Sponsored by the Science and Technology Committee for the Games of the XXIX Olympiad, the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG) and the Chinese Olympic Committee, the exhibition reviews a number of doping cases in the past years and provides video display of anti-doping test process as well as computer inter-action means for visitors to test their knowledge about the anti-doping combat.
Lin Wenyi, president of the Science and Technology Committee expected the exhibition to help popularize anti-doping efforts, spread the Olympic spirit and enhance public attention to the issue.
In his speech, BOCOG executive vice-president Yang Shu'an said in addition to intensifying anti-doping tests, educational strategies spearheaded by precautions need to be implemented to make athletes of the 2008 Olympic Games aware of the danger drugs can pose and create a social environment boycotting drug use.
To run until January 20, the exhibition is believed to be the first of its kind proposed by the host city to target a wider audience instead of a number of specialists in the history of the Olympic Games. Similar exhibitions are expected to be organized in 2007 and 2008 in various parts of China.
The International Olympic Committee has reportedly decided to increase anti-doping tests to 4,500 during the 2008 Olympic Games, up 25 percent from the 2004 Athens Games.
Vocabulary:
Anti-doping：反兴奋剂
intensifying：加强，强化
precautions: 预防，防范
| 
