费德勒：08奥运会金牌是我的梦想

Name: ROGER FEDERER
Gender: M
Date of birth: August 8, 1981
Place of birth: Switzerland
Height: 1.86m
Weight: 85kg
Sport: Tennis

费德勒作为瑞士新一代球员的领军人物，19岁的他就被很多网坛前辈所看好有能力在世界男子网坛做出一番惊天动地的成绩出来，甚至费德勒还被球迷冠以“桑普拉斯”接班人的称号。

毫无疑问，这位尚未满25岁的瑞士人已经在当今的网球世界中拥有了至尊地位。自2003年温网以来，他已经获得了7个大满贯冠军，并两度在年终大师杯里夺冠，更为重要的是，他在积分榜上比第2名纳达尔多出将近2500分，其球王地位无可撼动。

到了2006年，费德勒在年初即成功摘下澳网冠军，并在颁奖典礼上喜极而泣。此后他在红土赛季到来后所取得的进步更是可喜，除了两次败在已经达到红土53连胜的纳达尔拍下外，他在红土上没有输给别的任何人。

Roger Federer is a Swiss professional tennis player whose achievements rank him among the most successful tennis players of all time. Federer is currently the World No. 1 ranked player and is regarded by many, including his peers, as having the potential to be the greatest player of all time. He has been ranked number 1 since February 2, 2004.
来自瑞士的罗杰-费德勒凭借自己努力，已经成为目前最成功的一名职业网球选手。现世界排名第一的他已经被许多对手看成是最难对付的人。自2004年2月2日以后，他的世界排名始终处于第一位。

In 2004, Federer became the first man since Mats Wilander in 1988 to win three out of the four Grand Slam singles tournaments in the same year. In 2006, Federer repeated this feat and became the first man in the open era to win at least ten singles championships in three consecutive years.
2004年，费德勒成为继1988年的马刺-维兰德之后在一年内赢得4项大满贯中3项的第一人。2006年，他再次上演了绝佳表演，连续3年夺得了至少10个单项冠军。

He has won nine Grand Slam men's singles titles in 30 appearances, two Tennis Masters Cup, and 12 ATP Masters Series singles titles. He is the only player to have won both the Wimbledon and U.S. Open singles titles in three consecutive years (2004-2006).
费德勒在他参加的30项赛事中共夺取了9个大满贯，2个大师杯，12个ATP巡回赛冠军。他是唯一一位连续3年将温布尔登和美网公开赛的冠军收入囊中的运动员。

附：
费德勒对于奥运会有一种特殊的情怀，他说：“由职业选手和非职业选手参加的奥运会给人一种温馨的感觉，北京奥运会上夺取金牌是我的梦想。”2000年悉尼奥运会上，费德勒止步于半决赛，2004年雅典奥运会费德勒第二轮即遭淘汰。费德勒说：“如果可能，我还想参加2012年的伦敦奥运会，据说网球比赛将安排在温布尔登球场举行，如果能在那里迎接自己的31岁生日，将是一件妙不可言的事情。”