Qualification Requirements and Procedures 资格要求和程序 Quantitative Export Restrictions 出口数量限制 Quantitative Import Restrictions 进口数量限制 Questionnaire on State Trading 国营贸易问卷 Questionnaire on Subsidies 关于补贴的问卷 Quota-Plus-Licensing System 配额加许可证管理制度 Radio and Television Services 电台和电视服务 Radio and Television Transmission Services 电台和电视节目传输 Railway Passenger Transportation 铁路客运服务 Raw or Processed Form 初级形态和加工形态的初级产品 Real Estate Services Involving Own or Leased Property 涉及自有的或租赁财产的房地产服务 Real Estate Services on a Fee or Contract Basis 在收费或合同基础上的房地产服务 Reasonable Period of Time Arbitration 确定合理期限的仲裁 Recent Representative Period 最近有代表性时期 Reciprocal and Mutually Advantageous Concessions 互惠互利减让 Recommendations and Rulings of DSB 争端解决机构的建议和裁决 Recreational, Cultural and Sporting Services 娱乐、文化和体育服务 Regional and Local Governments and Authorities 地区和地方政府以及主管机关 Regional Assistance Programmes 地区援助计划 Regional Development Policy 地区发展政策 Regional Subsidy Programmes 地区补贴计划 Regional Trade Agreements ( RTA ) 区域贸易协定 Regulatory Review Exception 管理审查例外 Relationship of Consultation Request/Consultations to Panel Request/Terms of Reference 磋商请求 / 磋商与设立专家组的请求 / 专家组职权范围的关系 Relative Productive Efficiency 相对生产效率 Relevant International Standards 有关国际标准 Relief from Natural Disasters 自然灾害救助 Relinquishment of Government Revenue 放弃政府税收 Remedies for Prohibited Subsidies 对禁止性补贴的补救 Renegotiation of Schedules 减让表重新谈判 Representative Market Price 有代表性的市场价格 Request by Arbitrators for Information from Non-Party 仲裁人向非当事方寻求信息 Request for Preliminary Rulings 请求作出初步裁决 Requirement that Complaints be “Fruitful” 申诉的有效性要求 Re-Routing under Agreement on Textile and Clothing 纺织品与服装协定下的改道 Resale, Disposal or Use of the Goods 转售、处理和使用货物 Research and Development Services ( R&D Services ) 研发服务 Reservations by WTO Members 世界贸易组织成员的保留 Residual Quantitative Restrictions 剩余数量限制 Resource Retirement Programmes 资源停用计划 Restraint Level under Agreement on Textile and Clothing 纺织品与服装协定下的限制水平 Restrictive Regulations of Commerce 限制性贸易法规 Retaliatory Duties, Retaliatory Tariff 报复性关税 Retroactive Application of Anti-Dumping Duties 反倾销税的追溯适用 Retroactive Application of Treaties 条约的追溯适用 Review of Arti-Dumping Duties 反倾销税复审 Review of the Implement of Commitments 对承诺执行情况的审议 Right of Non-Establishment 无需建立商业实体权 Right to Seek Information from a Party to the Dispute 从当事方寻求信息的权利 Right to Seek Information from an International Organization 向国际组织寻求信息的权利 Rights Conferred on Patents 所授予的专利权利 Rights Conferred on Trademarks 所授予的商标权利 Risk Assessment Guidelines 风险评估指南 Risk Assessment Techniques 风险评估技术 risk management/ assessment 风险管理 / 评估 Roll Back of Imports 进口逐步回退 Rome Convention 《罗马公约》(《保护音像制品的罗马公约》) Rome Convention 《罗马公约》(《保护音像制品的罗马公约》) Royalties and License Fees 特许权使用费 Rule of Infant Industry 幼稚产业保护规则 Rules on Customs Valuation 海关估价规则 |