|
Packaging, Marking and Labeling Requirements 包装、标志和标签的要求 Packet-Switched Data Transmission Services 分组交换数据传输服务 Panel and Appellate Body Recommendations 专家组与上诉机构的建议 Panel’s Authority to Ask Questions 专家组提出问题的权力 Panel’s Competence to Decide Certain Issues 专家组决定某些事项的权限 Panel’s Development of Own Legal Reasoning 专家组自己进行的法律论证 Panel’s Duty to Examine Issues Raised by Parties 专家组审查争端各方提出的事项的义务 Panel’s Right to Seek Information 专家组寻求信息的权利 Paris Convention 《巴黎公约》 ( 关于保护工业知识产权的公约 ) Paris Convention 巴黎公约（关于保护工业知识产权的公约） Partial Scope Agreements （ PS ） 局部自由贸易协定 Partly-Owned Subsidiaries 非全资子公司 Passive Observer Status 被动的观察地位 Patentable Subject Matter Plant Varieties 可授予专利的植物品种 Payment and Clearing Systems 支付和结算系统 Pension Fund Management 养老金管理服务 Permanent List of Qualified Suppliers 合格供应商常设名单 Persistent Dumping Clause 持续性倾销条款 Phasing out of Measures 措施的逐步取消 Phasing Out of Restraints 逐步取消限制 Phytosanitary Regulation or Measure 植物卫生法规或措施 Placement and Supply Services of Personnel 人员安置和提供服务 Plurilateral Trade Agreement 诸边贸易协定 Policies Affecting Trade in Goods 影响货物贸易的政策 Policies Affecting Trade in Services 影响服务贸易的政策 Policy-Specific Criteria and Conditions 特定政策标准和条件 Positive Assurance of Conformity 切实保证相符性 PPM Labeling 工序和生产方法贴签 Precise Statement of Grounds for Appeal 上诉理由的准确表述 Pre-Competitive Development Activity 竞争前开发活动 Pre-Existing Article 19 Measures 先前存在的第 19 条项下措施 Preferences Adjusted by Negotiations 通过谈判调整的优惠 Preferential Investment Arrangements 优惠投资安排 Preferential Trade Arrangements （ PTA ） 优惠贸易安排 Preliminary Affirmative Determination 初步肯定的裁决 Preliminary or Final Actions 初步或最终行动 Presence of Natural Persons （服务贸易）自然人存在 Preshipment Inspection Activities 装运前检验活动 Preshipment Inspection Entity 装运前检验实体 Presumption of Nullification or Impairment 推定利益丧失或减损 Prevalence of Specific Diseases or Pests 特定病虫害的流行 Prevent Price Increases 抑制价格上升 Prevention of Circumvention 防止规避条款 Prevention of Circumvention of Export Subsidy Commitments 防止规避出口补贴承诺 Previous Representative Period 前一代表期 Price Actually Paid or Payable 实付或应付价格 Price Comparability in Determining Subsidies and Dumping 补贴和倾销的价格可比性 Price Escalation Clause 价格升级条款 Primary Education Services 初等教育服务 Primary Producing Country 初级产品生产国 Primary Products Trade 初级产品贸易 Principal Supplier Right 主要供应者权利 Principal Supplier Rule 主要供应者规则 Principal Supplying Interest 主要供应利益 Principle of Most-Favored-Nation Treatment 最惠国待遇原则 Principle of Reciprocal Treatment 互惠待遇原则 Prior-Stage Cumulative Indirect Taxes 先期累积间接税 Procedures for Negotiations under Article 28 第 28 条谈判程序 Procedures for on-the-Spot Investigation 实地调查程序 Processes and Production Methods(PPM) 工序和生产方法 Processing Operation Criterion 加工工序标准 Procurement by Governmental Agencies 政府机构采购 Producer Retirement Programme 生产者退休计划 Producer Subsidy Equivalence(PSE) （农业）生产者补贴等值 Producer Support Estimate （ PSE ） 生产者支持评估 Product Coverage Annex 产品范围附件 Product Specific AMS 特定农产品综合支持量 Products Subject to Designated Trading 指定经营产品 Products Subject to State Trading 国营贸易产品 Product-Specific Domestic Support 特定产品国内支持 Prohibition on Enforcement before Official Publication 禁止在正式公布之前实施 Prohibition on New Restrictions 禁止新的限制措施 Proposed Conformity Assessment Procedure 拟议的合格评定程序 Proposed Technical Regulation 拟议的技术法规 Protection of Existing Subject Matter 对现有客体的保护 Protective Element of the Internal Tax 国内税的保护性因素 Provisional Anti-Dumping Duties 临时反倾销税 Provisional Anti-Dumping Measure 临时反倾销措施 Provisional Countervailing Duties 临时反补贴税 Provisional Duty Paid or Payable 已付或应付临时税 Provisional Safeguard Measure 临时保障措施 Provisional Transitional Product-Specific Safeguard Measures 临时特定产品保障措施 Public Non-Commercial Use 公共非商业使用 Public Opinion Polling Services 民意测验服务 Public Telecommunications Infrastructure 公共电信基础设施 Public Telecommunications Transport Network 公共电信传输网络 Public Telecommunications Transport Service 公共电信传输服务 Publication and Administration of Trade Regulations 贸易法规的公布与实施 Publication of Trade Regulations 贸易法规的公布 Publicly-Funded Government Programme 公共出资的政府计划 |
