-
莎士比亚：冬之歌 Winter
2023-12-06Winterby William Shakespeare When icicles hang by the wall And Dick the shepherd blows his nail And Tom bears logs into the hall, And milk comes froze...
-
爱情的见证－－关于情书
2023-12-06Love's WitnessSlight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air; Carelessly utter'd, die as soon as born, And in one ins...
-
泰戈尔《飞鸟集》之二十一
2023-12-06271大地呀，我到你岸上时是一个陌生人，住在你屋内时是一个宾客，离开你的门时是一个朋友。I came to your shore as a stranger, I lived in your house as a guest, I leave your door as a friend, my ea...
-
纳什诗两首－关于男人女人
2023-12-06Biological Reflection A girl whose cheeks are covered with paint Has an advantage with me over one whose ain't. 生物学上的反映对我来讲 涂着脂粉的女孩子 比素面朝天的更有吸引力。 ...
-
写在七十五岁生日之时
2023-12-06写在七十五岁生日之时On His Seventy-Fifth Birthday 作者：兰多尔 by Walter Savage Landor我已与世无争，I strove with none, 因无事值得争斗。 for none was worth my strife. 我仍爱自然，Natur...
-
感受狄金森－关于“死亡”
2023-12-06之一：多远至天堂? How far is it to Heaven? As far as Death this way— Of River or of Ridge beyond Was no discovery. How far is it to Hell? As far as De...
-
莎翁十四行诗：比你作夏日
2023-12-06Sonnet XVIII by William Shakespeare Shall I compare thee to a summers day? Thou art more lovely and more temperate; Rough winds do shake the darli...
-
灿亮的星Bright Star
2023-12-06Bright Star by John Keats Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lid...
-
泰戈尔《飞鸟集》之二十
2023-12-06261让你的音乐如一柄利刃，直刺入市井喧扰的心中吧。 Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart.262这树的颤动之叶，触动着我的心，像一个婴儿的手指。 The trembling leaves ...
-
为那往昔的时光痛饮一杯酒
2023-12-06Auld Lang Syneby Robert BurnsChorus For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, For auld lang syne! S...