|
The date of March 8th reminds people of the importance of women, for they give birth to the children and the contribution they make to the family. Nowadays, more women have got the respect and certain rights. But gender discrimination still exists, for both men and women.
3月8日这个日期提醒了人们女性的重要性,因为她们生孩子,对家庭做出了贡献。如今,越来越多的女性得到了尊重和某些权利。但是性别歧视仍然存在,对于男性和女性来说。
For the discrimination on women, it is easy for people to notice this problem. In the last century, the word feminism was created and many women fought for the respect. Now most women have grown into the new generation, they are confident and independent. But in some aspects, women are still struggling for the equality with men. Such as the pay in job and the chances to work.
人们很容易注意到对女性的歧视这个问题。在上个世纪,人们创造了女权主义这个词,许多女性争取得到尊重。现在大多数女性已经成长为新一代,她们自信并且独立。但在某些方面,女性仍在争取与男性平等。比如工作酬劳和工作的机会。
For the discrimination on men, which is easily to be ingored. When people see a man who dresses the colorful clothes, or polishes his nails, they will laugh at him,for this is a girl thing and a man should not do it. Men are considered to be different from women in their acts. Actually, men have the right to do what they want, but the public opinion limits them.
对男性的歧视,是很容易被忽视的。当人们看到一个男人穿着五颜六色的衣服,或涂指甲油,人们会嘲笑他,因为这是一个女孩做的事情，而不是一个男人应该做的事情。男性被认为举止要不同于女性。实际上,男性有权做他们想做的事，但是舆论限制他们。
The discrimination on men and women should be removed, everyone has the right to pursue their happiness.
对男性和女性的歧视应该要消除,每个人都有追求自己幸福的权利。 | 
