|
In China, if you ask a foreigner how he thinks about Chinese people, he will surely speak highly of Chinese people. In his eyes, people there are smart and friendly. While the situation is very different in western countries, they have bad impression of Asian people.
在中国，如果你问一个外国人他如何看待中国人，他肯定会给出高度评价。在他眼里那里的中国人很聪明也很友好。然而在西方国家情况却是相反的，他们对亚洲人的印象都不好。
In the general opinions of foreigners, Asian people are smarter than them, but they are poor and rude. Most media report the relative news with negative sides. They try to implant people the idea of the stereotype of Asian people, so as to boast how well they are. But the fact is not true, Asian people are hard-working and polite. They don’t like to argue with others and they want to keep silence.
在普通外国人眼里，亚洲人虽然比他们聪明，但是他们很穷也很粗鲁。很多媒体报道相关负面新闻，试图给人们植入亚洲人刻板的形象，转而吹嘘他们的生活。但事实并非如此，亚洲人工作努力，有礼貌。他们不喜欢和别人争论，喜欢安静。
As the culture is very different, western media barely spread the voice of Asian people, so our voice has been ignored and culture misunderstanding happens. As the world gets globalized, we need to let the world know our thoughts, so that we can have the power to protect our interest.
由于文化差异，西方媒体几乎不怎么传达亚洲人民的声音，因而我们的声音总是被忽略掉，文化误解时有发生。随着世界越来越全球化，我们需要让世界知道我们的想法，这样我们就可以有能力保护自己的利益。 | 
