-
奥巴马演讲 创造一个繁荣昌盛的中产阶级
2023-12-06Hi, everybody.Over the past few months, I've laid out a series of commonsense ideas to reignite(再次点燃) the true engine of our economic growth: a ri...
-
奥巴马讲话 向为国捐躯的英雄们致敬
2023-12-06Hi, everybody.This week, I've been speaking about America's national security -- our past, our present, and our future. On Thursday, I outline...
-
奥巴马讲话 呼吁国会为经济发展努力
2023-12-06Hi, everybody.Over the past four and a half years, we've been fighting our way back from an economic crisis and punishing recession that cost mill...
-
奥巴马讲话 各方携手尽快落实移民体系改革法案
2023-12-06Hi everybody.Right now, the United States Senate is debating a bipartisan(两党连立的), commonsense bill that would be an important step toward fixing our b...
-
奥巴马讲话 推出新计划以应对日益增长的气候变化威胁
2023-12-06Hi everybody.A few days ago, I unveiled a new national plan to confront the growing threat of a changing climate. Decades of carefully reviewed scienc...
-
奥巴马讲话 希望美国人民继承老一辈传统
2023-12-06Hi everybody.I hope you all had a safe and happy Fourth of July, filled with parades, cookouts(野餐), fireworks and family reunions. We celebrated at th...
-
中美两国可以建立更密切的合作关系
2023-12-06In early June, President Xi Jinping and President Obama had eight hours of no-necktie meetings in California in which they outlined their vision of Ch...
-
奥巴马讲话 呼吁各方努力通过移民改革法案
2023-12-06Hi, everybody.Two weeks ago, a large bipartisan majority of Senators voted to pass commonsense, comprehensive immigration reform, taking an important ...
-
奥巴马讲话 敦促国会批准消费者金融保护局局长提名
2023-12-06Hi, everybody.Three years ago this weekend, we put in place tough new rules of the road for the financial sector so that irresponsible behavior on the...
-
奥巴马讲话 呼吁两党加强合作为中产阶级谋福利
2023-12-06Hi everybody.On Wednesday, I spoke about what we need to do as a country to build a better bargain for the middle class, to make sure everyone who wor...