-
感染新冠增加血栓风险
2023-12-06瑞典一项研究称，感染新冠病毒的人在感染后数月内深静脉血栓形成和肺栓塞的风险明显增加，即使是轻症病例也不例外。研究人员发现，感染者在确诊新冠30天后，肺栓塞风险增加33倍，深静脉血栓形成风险增加5倍。New observational research out of Sweden has tracke...
-
气候变化和集约农业影响昆虫数量
2023-12-06气候变化再一次给人类敲响了警钟，这一次受到末日威胁”的是不受待见但人类又离不开的昆虫。新研究发现，在世界部分地区，受气候变暖和劳动密集型农业的影响，昆虫数量已减半。Insect numbers have plunged by half in some parts of the world...
-
睡姿能反映人的心理和健康状态
2023-12-06The Fetal Position 胎儿式”睡姿The fetal position gets its name from the shape of a baby in the womb.胎儿式”得名于婴儿蜷缩在子宫中的样子。The fetal position is th...
-
新冠病毒感染可能损害人类的认知能力
2023-12-06英国剑桥大学的科学家评估了新冠病毒感染可能对人类认知能力造成的损害。研究结果显示，患者认知能力丧失的程度相当于衰老20年”。这项研究的结果发表在《临床医学》杂志上，研究人员在对阿登布鲁克医院接受住院治疗的46名新冠肺炎患者进行研究后得出了相关数据。In a study comparing...
-
高分贝噪音的危险
2023-12-06你常去听演唱会吗？你喜欢戴耳机听歌吗？优美的旋律能放松心情，但如果音量太高，就可能会损坏听力。Many of us love live music – listening to the singer belting out classics we love to sing along t...
-
重返校园的好处有哪些
2023-12-06有些人想重返大学校园，继续学习深造，提高技能，以助事业更上一层楼。重返校园还有哪些好处？Education is a good opportunity for those of us who strive to better ourselves. But for people in full-tim...
-
听书比看书更好吗
2023-12-06一般来说，任何一种阅读方式都会同时用到大脑的几个区域。读纸质书可以帮助你更好地记住信息，听有声读物可能会帮助你在听到叙述者的情绪时培养同理心。Picture yourself sitting at home in a quiet reading nook, ignoring the world ar...
-
练拳击的好处
2023-12-06拳击运动有着悠久的历史。近年来，在英国，拳击成为了一项受大众喜爱的运动。许多人开始通过拳击来强身健体，不过除此之外，拳击还有其它好处吗？Boxing has been practised for centuries – it was even one of the sports in t...
-
为什么感恩对你有好处
2023-12-06对他人说 谢谢” 是好事，不过这对你自己也有好处吗？有研究显示，懂得感恩对我们的身体和精神健康都有积极的影响，对我们的人际关系也有好处。Gratitude is more than just saying 'thank you' to someone who has he...
-
月亮变化会影响人类行为吗
2023-12-06月球是地球唯一的天然卫星。月有阴晴圆缺，不论我们肉眼是否看得见，月亮每晚都在天空升起。月亮能控制地球上的潮汐，但它也能影响生活在地球上的人类吗？It's more than 384,000km from Earth. We can see it most nights. And it'...