当前位置

: 英语巴士网英语阅读英语科普英语阅读内容详情

空气流动致使北美春季臭氧层变厚

15

Springtime ozone levels above western North America are rising primarily主要地,根本上 due to air flowing eastward from the Pacific Ocean, a trend that is largest when the air originates in起源于,发生于 Asia. Such increases in ozone could make it more difficult for the United States to meet Clean Air Act standards for ozone pollution at ground level, according to a new international study. Published online today in the journal Nature, the study analyzed large sets of ozone data captured since 1984.

"In springtime, pollution from across the hemisphere, not nearby sources, contributes to the ozone increases above western North America," said lead author Owen R. Cooper, of the NOAA-funded Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences at the University of Colorado at Boulder. "When air is transported from a broad region of south and east Asia, the trend is largest."

The study focused on springtime ozone in a slice of the atmosphere from two to five miles above the surface of western North America, far below the protective ozone layer but above ozone-related, ground-level smog烟雾 that is harmful to human health and crops. Ozone in this intermediate中间的,中级的 region constitutes组成,构成 the northern hemisphere background, or baseline, level of ozone in the lower atmosphere. The study was the first to pull together and analyze nearly 100,000 ozone observations gathered in separate studies by instruments on aircraft, balloons and other platforms.

Combustion of fossil fuels矿物燃料,化学燃料 releases pollutants污染物 like nitrogen oxides氧化氮 and volatile爆炸性的,挥发性的 organic compounds, or VOCs, which react in the presence of sunlight to form ozone. North American emissions contribute to global ozone levels, but the researchers did not find any evidence that these local emissions are driving the increasing trend in ozone above western North America.

Cooper and colleagues from NOAA's Earth System Research Laboratory in Boulder and eight other research institutes used historical data of global atmospheric wind records and sophisticated computer modeling to match each ozone measurement with air-flow patterns for several days before it was recorded. This approach essentially let the scientists track ozone-producing emissions back to a broad region of origin.

This method is like imagining a box full of 40,000 tiny weightless balls at the exact location of each ozone measurement, said Cooper. Factoring in winds in the days prior to先前,居先 the measurement, the computer model estimates which winds brought the balls to that spot and where they originated.

When the dominant airflow came from south and east Asia, the scientists saw the largest increases in ozone measurements. When airflow patterns were not directly from Asia, ozone still increased but at a lower rate, indicating the possibility that emissions from other places could be contributing to the ozone increases above North America.

The study used springtime ozone measurements because previous studies have shown that air transport from Asia to North America is strongest in spring, making it easier to discern识别,领悟 possible effects of distant pollution on the North American ozone trends.

Ozone-measuring research balloons and research aircraft collected a portion of the data. Commercial flights equipped with ozone-measuring instruments also collected a large share of the data through the MOZAIC program, initiated by European scientists in 1994. The bulk of大多数,大部 the data was collected between 1995 and 2008, but the team also included a large ozone dataset from 1984.

The analysis shows an overall significant increase in springtime ozone of 14 percent from 1995 to 2008. When they included data from 1984, the year with the lowest average ozone level, the scientists saw a similar rate of increase from that time through 2008 and an overall全部的,全体的 increase in springtime ozone of 29 percent.

"This study did not quantify量化,定量 how much of the ozone increase is solely due to Asia," Cooper said. "But we can say that the background ozone entering North America increased over the past 14 years and probably over the past 25 years."

The influence of ozone from Asia and other sources on ground-level air quality is a question for further study, Cooper said. Scientists will need to routinely measure ozone levels close to the surface at several locations along the West Coast to see whether similar trends are impacting ground-level air quality.

英语科普推荐