当前位置

: 英语巴士网英语阅读英语科普英语阅读内容详情

巨石阵是英国统一的纪念碑

10

After 10 years of archaeological investigations, researchers have concluded that Stonehenge(巨石阵) was built as a monument to unify the peoples of Britain, after a long period of conflict and regional difference between eastern and western Britain. Its stones are thought to have symbolized the ancestors of different groups of earliest farming communities in Britain, with some stones coming from southern England and others from west Wales.

The teams, from the universities of Sheffield, Manchester, Southampton, Bournemouth and University College London, all working on the Stonehenge Riverside Project (SRP), explored not just Stonehenge and its landscape but also the wider social and economic context of the monument's main stages of construction around 3,000 BC and 2,500 BC.

"When Stonehenge was built," said Professor Mike Parker Pearson of the University of Sheffield, "there was a growing island-wide culture -- the same styles of houses, pottery and other material forms were used from Orkney to the south coast. This was very different to the regionalism of previous centuries. Stonehenge itself was a massive undertaking, requiring the labour of thousands to move stones from as far away as west Wales, shaping them and erecting(建筑,竖立) them. Just the work itself, requiring everyone literally to pull together, would have been an act of unification."

Stonehenge may have been built in a place that already had special significance for prehistoric Britons. The SRP team have found that its solstice-aligned Avenue sits upon a series of natural landforms that, by chance, form an axis between the directions of midsummer sunrise and midwinter sunset.

Professor Parker Pearson continued: "When we stumbled across this extraordinary natural arrangement of the sun's path being marked in the land, we realized that prehistoric people selected this place to build Stonehenge because of its pre-ordained significance. This might explain why there are eight monuments in the Stonehenge area with solstitial alignments, a number unmatched anywhere else. Perhaps they saw this place as the centre of the world."

英语科普推荐