城市可影响到千里之外地区的气温

Even if you live more than 1,000 miles from the nearest large city, it could be affecting your weather. In a new study that shows the extent to which human activities are influencing the atmosphere, scientists have concluded that the heat generated by everyday activities in metropolitan（大都市的） areas alters the character of the jet stream and other major atmospheric systems. This affects temperatures across thousands of miles, significantly warming some areas and cooling others, according to the study this week in Nature Climate Change.

The extra "waste heat" generated from buildings, cars, and other sources in major Northern Hemisphere urban areas causes winter warming across large areas of northern North America and northern Asia. Temperatures in some remote areas increase by as much as 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), according to the research by scientists at the Scripps Institution of Oceanography; University of California, San Diego; Florida State University; and the National Center for Atmospheric Research.

At the same time, the changes to atmospheric circulation caused by the waste heat cool areas of Europe by as much as 1 degree C (1.8 degrees F), with much of the temperature decrease occurring in the fall.

The net effect on global mean temperatures is nearly negligible -- an average increase worldwide of just 0.01 degrees C (about 0.02 degrees F). This is because the total human-produced waste heat is only about 0.3 percent of the heat transported across higher latitudes by atmospheric and oceanic circulations.

However, the noticeable impact on regional temperatures may explain why some regions are experiencing more winter warming than projected by climate computer models, the researchers conclude. They suggest that models be adjusted to take the influence of waste heat into account.

"The burning of fossil fuel not only emits greenhouse gases but also directly affects temperatures because of heat that escapes from sources like buildings and cars," says NCAR scientist Aixue Hu, a co-author of the study. "Although much of this waste heat is concentrated in large cities, it can change atmospheric patterns in a way that raises or lowers temperatures across considerable distances."