考古学家发现玛雅文明起源的新信息

The Maya civilization is well-known for its elaborate（精心制作的） temples, sophisticated writing system, and mathematical and astronomical developments, yet the civilization's origins remain something of a mystery. A new University of Arizona study to be published in the journal Science challenges the two prevailing theories on how the ancient civilization began, suggesting its origins are more complex than previously thought.

Anthropologists typically fall into one of two competing camps with regard to the origins of Maya civilization. The first camp believes that it developed almost entirely on its own in the jungles of what is now Guatemala and southern Mexico. The second believes that the Maya civilization developed as the result of direct influences from the older Olmec civilization and its center of La Venta.

It's likely that neither of those theories tells the full story, according to findings by a team of archaeologists led by UA husband-and-wife anthropologists（人类学家） Takeshi Inomata and Daniela Triadan.

"We really focused on the beginning of this civilization and how this remarkable civilization developed," said Inomata, UA professor of anthropology and the study's lead author.

In their excavations at Ceibal, an ancient Maya site in Guatemala, researchers found that Ceibal actually predates the growth of La Venta as a major center by as much as 200 years, suggesting that La Venta could not have been the prevailing influence over early Mayan development.

That does not make the Maya civilization older than the Olmec civilization -- since Olmec had another center prior to La Venta -- nor does it prove that the Maya civilization developed entirely independently, researchers say.

What it does indicate, they say, is that both Ceibal and La Venta probably participated in a broader cultural shift taking place in the period between 1,150-800 B.C.

"We're saying that the scenario of early Maya culture is really more complex than we thought," said UA anthropology graduate student Victor Castillo, who co-authored the paper with Inomata and Triadan.

"We have this idea of the origin of Maya civilization as an indigenous development, and we have this other idea that it was an external influence that triggered the social complexity of Maya civilization. We're now thinking it's not actually black and white," Castillo said.