当前位置

: 英语巴士网英语阅读英语科普英语阅读内容详情

全球每年有550万人因空气质量差而死亡

18

New research shows that more than 5.5 million people die prematurely every year due to household and outdoor air pollution. More than half of deaths occur in two of the world's fastest growing economies, China and India. Power plants, industrial manufacturing, vehicle exhaust and burning coal and wood all release small particles into the air that are dangerous to a person's health. New research, presented today at the 2016 annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS), found that despite efforts to limit future emissions, the number of premature deaths linked to air pollution will climb over the next two decades unless more aggressive targets are set.

"Air pollution is the fourth highest risk factor for death globally and by far the leading environmental risk factor for disease," said Michael Brauer, a professor at the University of British Columbia's School of Population and Public Health in Vancouver, Canada. "Reducing air pollution is an incredibly efficient way to improve the health of a population."

[NOTE: The researchers will be participating in a press briefing at the 2016 AAAS annual meeting on Friday, February 12 at 1 p.m. EST]

For the AAAS meeting, researchers from Canada, the United States, China and India assembled estimates of air pollution levels in China and India and calculated the impact on health. 

Their analysis shows that the two countries account for 55 per cent of the deaths caused by air pollution worldwide. About 1.6 million people died of air pollution in China and 1.4 million died in India in 2013. 

In China, burning coal is the biggest contributor to poor air quality. Qiao Ma, a PhD student at the School of Environment, Tsinghua University in Beijing, China, found that outdoor air pollution from coal alone caused an estimated 366,000 deaths in China in 2013. 

Ma also calculated the expected number of premature deaths in China in the future if the country meets its current targets to restrict coal combustion and emissions through a combination of energy policies and pollution controls. She found that air pollution will cause anywhere from 990,000 to 1.3 million premature deaths in 2030 unless even more ambitious targets are introduced.

 "Our study highlights the urgent need for even more aggressive strategies to reduce emissions from coal and from other sectors," said Ma.

英语科普推荐