当前位置

: 英语巴士网英语阅读英语科普英语阅读内容详情

睡眠呼吸中止症对脑功能有重大伤害

6

One in 15 adults has moderate to severe obstructive sleep apnea, a disorder in which a person's breathing is frequently interrupted during sleep -- as many as 30 times per hour. People with sleep apnea also often report problems with thinking such as poor concentration, difficulty with memory and decision-making, depression, and stress.

According to new research from the UCLA School of Nursing, published online in the Journal of Sleep Research, people with sleep apnea show significant changes in the levels of two important brain chemicals, which could be a reason that many have symptoms that impact their day-to-day lives.

UCLA researchers looked at levels of these neurotransmitters -- glutamate and gamma-aminobutyric acid, known as GABA -- in a brain region called the insula, which integrates signals from higher brain regions to regulate emotion, thinking and physical functions such as blood pressure and perspiration. They found that people with sleep apnea had decreased levels of GABA and unusually high levels of glutamate.

GABA is a chemical messenger that acts as an inhibitor in the brain, which can slow things down and help to keep people calm -- like a brake pedal. GABA affects mood and helps make endorphins.

Glutamate, by contrast, is like an accelerator; when glutamate levels are high, the brain is working in a state of stress, and consequently doesn't function as effectively. High levels of glutamate can also be toxic to nerves and neurons. 

"In previous studies, we've seen structural changes in the brain due to sleep apnea, but in this study we actually found substantial differences in these two chemicals that influence how the brain is working," said Paul Macey, the lead researcher on the study and an associate professor at the UCLA School of Nursing.

Macey said the researchers were taken aback by the differences in the GABA and glutamate levels.

"It is rare to have this size of difference in biological measures," Macey said. "We expected an increase in the glutamate, because it is a chemical that causes damage in high doses and we have already seen brain damage from sleep apnea. What we were surprised to see was the drop in GABA. That made us realize that there must be a reorganization of how the brain is working."

英语科普推荐