少年派的奇幻漂流 Chapter 2

Chapter 2

He lives in Scarborough. He's a small, slim man - no more than five foot five. Dark hair, dark eyes. Hair greying at the temples. Can't be older than forty. Pleasing coffee-coloured complexion. Mild fall weather, yet puts on a big winter parka with fur-lined hood for the walk to the diner. Expressive face. Speaks quickly, hands flitting about. No small talk. He launches forth.        

 第二章

    他住在斯卡伯勒。他身材矮小、瘦削——只有5英尺5英寸高。黑头发，黑眼睛。两翼的头发已经开始发白了。年龄不会超过40岁。脸色是讨喜的咖啡色。正是温暖的秋天，他却穿了一件冬天穿的带镶毛边风帽的毛皮风雪大衣走去吃饭。表情丰富的脸。说话很快，边说话边轻快地挥动着双手。没有闲聊。他精力充沛地开始了。