|
对 话
Bill：I've just been on my computer and do you know what I've found?
Richard：No, surprise me!
Bill：Our mayor has his own weblog.
Richard ：What's that, some kind of disease?
Bill：No, don't be silly. It's a kind of diary or record of his activities and ideas, which anyone can read.
Richard：Is it worth reading?
Bill：Well in parts. He's got some quite good ideas for reducing traffic congestion in the town, for example.
Richard：That doesn't strike me as anything earth-shaking.
比尔：我刚才使用计算机，你知道我发现了什么？
理查德：不知道，说出来教我惊奇一下吧。
比尔：市长有他自己的网志。
理查德：那是什么？一种疾病？
比尔：不是，别傻了。那是一种日志，记录他的活动和想法，公开任人浏览
理查德：值得看吗？
比尔：有些是值得的。例如他谈到怎样减少市内交通阻塞，颇有见地。
理查德：这听来没有什么大不了。 | 
