-
英文之妙语连珠超级94句(四)
2024-05-0114. Is there someone else? 你是不是有了新欢?Is there someone else?这句话字面上是指「有其它人吗?」不过Is there someoneelse? 这句话在使用上,问的那个「其它人」一定是感情上的「新欢,新对象」,所以若是情侣或是夫妻之间有人说了这句I...
-
英文之妙语连珠超级94句(五)
2023-12-0618. What have you got to lose?What have you got to lose?这句话当中的lose是指「失去」的意思,当有人犹豫不决,始终做不了决定,你就可以用这句话What have you got to lose? 「你有啥好损失的?」,来增强对方破釜沈舟的决心...
-
英文之妙语连珠超级94句(六)
2023-12-0622. let someone offlet someone off是指「放某人一马」,也就是let someone off the hook,就如同你在钓鱼,鱼儿上了「钩」hook,而你把它放掉let it off the hook「放它一马」。23. I don't know what ...
-
英文之妙语连珠超级94句(七)
2023-12-0628.I don't seem to fit.fit是指「合适」之意,这句话的意思就是「我跟这里格格不入。」之意。通常也会说成I don’t seem to fit in.当你觉得某个地方或场合,和你犯冲,待在那里就是让你浑身不对劲时,你就可以说:I don’t se...
-
英文之妙语连珠超级94句(八)
2023-12-0631.I wouldn't look at it like that.「每一件事都有两面。」There are two sides of a story.而对于同一件事的看法,每个人或许都不尽相同。下次当有人所提出的看法,你自己不能苟同之时,就可以用上这句话I wouldn't lo...
-
英文之妙语连珠超级94句(九)
2024-05-0135.pain in the ass这个句型虽然有点不雅,但是各位看官一定都记忆犹新,在各大电影、电视影集里都曾出现过,就字面上的意思不难了解,就是中文里「眼中钉、肉中刺」的意思。想想看,屁股里的痛(可能是指痔疮吧),抓也抓不到,摸也摸不着,是不是让人很难受,很痛苦呢?形容的还真是传神!36. pa...
-
英文之妙语连珠超级94句(十)
2023-12-0639. spare no effortspare的意思是「省却,省下」,effort是「努力」,spare no effort就是指「不惜血本,不计代价」,也就是你下定决心,就算用尽一切资源,也要达成某一个目标。40. Would you cut it out, already?cut it out...
-
英文之妙语连珠超级94句(十一)
2023-12-06No hard feelings.这句常用短语的意思是「请别见怪,不伤和气。」当你不小心在太岁头上动了土,或是对方把你的玩笑当真而动了肝火,便要赶紧祭出No hardfeelings.这句话,好缓和缓和气氛。44. cut someone looseloose的意思为「松开的,未受控制的」,cut ...
-
英文之妙语连珠超级94句(十二)
2023-12-0648. I don't have all day.I don't have all day.这句话是用来抱怨对方的拖拖拉拉,不干不脆,字面上的意思是「我没有一整天。」也就是指「我没时间跟你耗。」若是你哪天遇到有人做事慢吞吞,拖泥带水,一旦你等得不耐烦了,就可以用上这句话。49. Wh...
-
英文之妙语连珠超级94句(十三)
2023-12-0652. It comes and goes.It comes and goes. 顾名思义就是「它来来去去。」的意思,从come and go而来,字面上不难理解,表示某事或某物只做短暂的逗留,颇有昙花一现的味道;或者你也可以用来形容病痛,那种时好时坏,时有时无的情形。53. There's...