专业音频术语中英文对照(2)
|
G ground 接地 GA general average 总平均值 Gain 增益，提衰量 Game 卡拉OK音响效果 Gamut 音域 Gap 间隔，通道 Gate 噪声门，门，选通 Gated Rev 选通混响（开门的时间内有混响效果） GB 吉字节 Gear 风格，格调 GEN generator （信号）发生器 General 综合效果 Generator 信号发生器 GEQ graphie equalizier 图示均衡器 GD ground 接地 Girth 激励器的低音强度调节 Glide strip 滑奏条（演奏装置） GLLS-sando 滑降（演奏的效果） Global 总体设计 GM genertal MIDI 通用乐器数字接器 GND ground 地线，接地端 GP group 编组 GPR general purpose receiver 通用接收机 GPI general purpose interface 通用接口设备 Govern 调整，控制，操作，运转 GR group 组合 Gramophone 留声机，唱机 Graphic equalizer 图示均衡器，图表均衡器 GRND ground 接地 Groove 光盘螺旋道的槽 Group 编组（调音台），组 Growler 线圈短路测试仪 GT gate 门，噪声门 GT gauge template 样板 GTE gate 门（电路） GTR gate reverb 门混响 Guard 保护，防护装置 GUI graphical user interface 图形用户接口 Guitar 吉它 Guy 拉线 Gymnasium 体育馆效果 Gyrator 回旋器 HQAD high quality audio disc 高品位音频光盘 HR handing room 操作室 HR high resistance 高阻抗（信号端子的阻抗特性） HRTF head-related transfer function 人脑相关转换功能 HS head set 头戴式耳机 HS hybrid system 混合系统 HT home theater 家庭影院，家庭剧场 Hubrid 混合网络，桥接岔路 Hum 交流哼声，交流低频（50Hz）噪声 Hum and Noise 哼杂声，交流噪声 Humidity 湿度，湿气 HUT homes using TV 家用电视 HVDS Hi-visual dramatic sound 高保真现场感音响系统 HX headroom extension 动态余量扩展（系统）（一种杜比降噪系统），净空延伸 H horizonal 水平（状态） H hot 热（平衡信号端口的“热端”） Hall 厅堂效果 Handle 手柄，控制 HAR harmonec 谐波 Hard knee 硬拐点（压限器） Harmonic 谐波 Harmonic distortion 谐波失真 Harmonic Generator 谐波发生器 Harmonize （使）和谐，校音 Harmony 和谐 Harp 竖琴 Hash 杂乱脉冲干扰 Hass effect 哈斯效应 HD harmonic distortion 谐波失真 HDCD high definition compatible digital 高分辨率兼容性数字技术 HDTV hight definiton television 高清晰度电视 Head 录音机磁头，前置的，唱头 Head azimuth 磁头方位角 Head gap 磁头缝隙 Headroom 动态余量，动态范围上限，电平储备 Headphone 头戴式耳机 Headset 头带式耳机 Heavy metel 重金属 HeiFin 垂直微调 Hearing 听到，听觉 Heat sink 散热板 Help （对程序的）解释 HF high frequency 高频，高音 Hi hign 高频，高音 HI band 高频带 Hi-end 最高品质，顶级 Hi-BLEND 高频混合指示 High cut 高切 High pass 高通 Highway 总线，信息通道 Hi-Fi high fidelity 高保真，高保真音响 Hiss 咝声 Hi-Z 高阻抗 HL half reverb 大厅混响 Hoghorn 抛物面喇叭 Hoisting 提升 Hold 保持，无限延续，保持时间 Holder 支架，固定架 Hold-off 解除保持 Home 家庭，实用 Home theatre 家庭影院 Horizontal 水平的，横向的 Horn 高音号角，号筒，圆号 Hornloaded 号角处理 Hot 热端，高电位端 Hour 小时 Howling 啸叫声 Howlround 啸叫 H.P headphone 头戴式耳机 HPA haas pan allochthonous 哈斯声像漂移 HPF high pass filter 高通滤波器 HQ high quality 高质量，高品位 Hyper Condenser 超心型的 HZ hertz 赫兹 H hard 硬的（音响效果特征） IC integrated circuit 集成电路 ID identification 识别 ID identify 标志 Idle 空载的，无效果的 IDTV improved definition television 改进清晰度电视系统 IEC international electrical commission 国际电工委员会 IEEE institute of electrical&electronic engineers 电气及电子工程师学会 IF intermidiate frequency 中频的 I/F interface 接口 IHF the institute of high fidelity 高保真学会 IIR infinite-duration impulse response 无限冲激响应 IKA Interactive knee adapt 互调拐点适配，软拐点 I/O input/output 输入/输出 IM impulse modulation 脉冲调剂 IM image 影象 IMD intermodulation distortion 互调失真 IMP impedance 阻抗 IMP impedence 阻抗 IMP interface message processor 接口信息处理机 Improper 错误的 IN inductor 感应器 IN input 输入 IN inverter 反演器，倒相器 Inactive 暂停，失效的 INC incoming 引入线 INC increase 增高 INCOM intercom 内部通话（系统） In phase 同相 IND index 索引，标志，指数 IND indicator 指示器 Indicator 显示器，指示器 Indirect 间接 Inductance 电感 Induction 感应，引入 INF infinite 无限大 Infrared 红外线的 Infra-red remote control 红外线遥控 INH inhibit 抑制，禁止 Initial 声母，初始化 In/Out 加与不加选择（相当于旁路）开关，接通开关 Infinite 无限的，非限定的 Increase 增加 Initial Delay 早期延时，初次延时 Inject 注入，置入 Inlead 引入线 Inlet 引入线，插入 In-line 串联的，在线的 INP input 输入（端口） INV invertor 倒相器，翻转器，反相器，变换器 Inverse 倒相 Inverseve Rev 颠倒式混响效果 Invert 轮流，反转 I/O in/out 输入/输出（接口），信号插入接口 I/O instead of 替代 IPE integrated parameter editing 综合参量编辑 IR infrared sensor 红外线传感器 IROA impulse response optimum algorithm 脉冲响应最佳算法 IS information separators 信息分隔字符 IS in service 不中断服务 ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 J jack 插孔，插座，传动装置 Jack socket 插孔 Jaff 复干扰 Jagg club 爵士乐俱乐部效果 Jam 抑制，干扰 Jamproof 抗干扰的 Jazz 爵士 JB junction box 接线盒 JIS 日本工业标准 Job 事件，作业指令，成品 Jog 旋盘缓进，慢进，突然转向 Joker 暗藏的不利因素，含混不清 Joystick 控制手柄，操纵杆，摇杆 JSS jet servo system 喷射伺服式重低音扬声器系统 Jumper 跳线，条形接片 Justify 调整 Input 输入 Indicator 显示器，指示灯 INS insert 插入（信号），插入接口 INSEL input select 输入选择 INST instant 直接的，实时 INST institution 建立，设置 INST instrument 仪器，乐器 Instrument 乐器 Insulator 绝缘体 INT intake 进入，入口 INT intensity 强度，烈度 INT interior 内部 INT interrupter 断路器 Integrated 组合的 Integrated amplifier 前置-功率放大器，综合功率放大器 Intelligate 智能化噪声门 Intelligibility 可懂度 Interactie 相互作用，人机对话，软拐点 Interval 音高差别 Integrated 集成的，完全的 Intercom 对讲，通话 Interconnect 互相联系 Inter cut 插播 Interface 接口，对话装置 Interference 干扰，干涉，串扰 Interim 临时的，过渡特征 Intermodulation 互调，内调制 Intermodulation distortion 交越失真 Internal 内存，对讲机 Internally 在内部，内存 Inter parameter 内部参数 Interval 音高差别 Interplay 相互作用，内部播放 Interval shifter 音歇移相器 Intimacy 亲切感 Intonation 声调 INTRO introduction 介绍，浏览，引入，（乐曲的）前奏 INTRO sacn 曲头检索（节目搜索） INTRO sensor 曲头读出器（节目查询） Introskip 内移，内跳 ISS insertion test signal 插入切换信号 ISS interference suppression switch 干扰抑制开关 ITS insertion test signal 插入测试信号 IV interval 间隔搜索 IV inverter 倒相器 IWC interrupted wave 断续波 IX index 标盘，指针，索引 K key 按键 Karaoke 卡拉OK，无人伴奏乐队 KB key board 键盘，按钮 Kerr 克耳效应，（可读写光盘）磁光效应 Key 键，按键，声调 Keyboard 键盘，按钮 Key control 键控，变调控制 Keyed 键控 Key EQ 音调均衡 kHz Kiloherts 千赫兹 Kikll 清除，消去，抑制，衰减，断开 Killer 抑制器，断路器 Kit 设定 Knee 压限器拐点 Knob 按钮，旋钮，调节器 KP key pulse 键控脉冲 KTV karaoke TV 拌唱电视（节目） KX key 键控 Lesion 故障，损害 Leslie 列斯利 （一种调相效果处理方式） LEV level 电平 LEVCON level control 电平控制 Level 电平，水平，级 LF low frequency 低频，低音 LFB local feedback 本机反馈，局部反馈 LFE lowfrequency response 低频响应 LFO low frequency oscillation 低频振荡信号 LGD long delay 长延时 LH low high 低噪声高输出 LH low noise high output 低噪声高输出磁带 L.hall large hall 大厅效果 Lift 提升（一种提升地电位的装置） Lift up 升起 Labial 唇音 L left 左（立体声系统的左声道） L line 线路 L link 链路 L long 长（时间） LA laser 激光（镭射） Lag 延迟，滞后 Lamp 灯，照明灯 Land 光盘螺旋道的肩，接地，真地 Lap dissolve 慢转换 Lapping SW 通断开关 Large 大，大型 Large hall 大厅混响 Larigot 六倍音 Laser 激光（镭射） Latency 空转，待机 Launching 激励，发射 Layer 层叠控制，多音色同步控制 LCD liquid crystal display 液晶显示 LCR left center right 左中右 LD laser vision disc 激光视盘，影碟机 LD load 负载 LDP input 影碟输入 LDTV low definition television 低分辨率数字电视 LCD projictor 液晶投影机 Lead 通道，前置，输入 Lead-in 引入线 Leak 漏泄 Learn 学习 LED light emitting deivce 发光辐射器，发光器件 M main 主信道 M master 主控 M memory 存储器 M mix 混频 M moderate 适中的 M music 音乐 Mac manchester auto code 曼切斯特自动码 MADI musical audio digital interface 音频数字接口 Main 主要的，主线，主通道，电源 MAG magnet 磁铁 Magnetic tape 磁带 Magnetic type recorder 磁带录音机 Main 电源，主要的 Major chord 大三和弦 Make 接通，闭合 Makeup 接通，选配 Male 插头，插件 MAN manual 手动的，手控 Manifold technology （音箱）多歧管技术 Manipulate 操作，键控 MANP 手动穿插 Manual 手动的，人工的，手册，说明书 March 进行曲 Margin （电平）余量 Mark 标志，符号，标记 Mash 压低，碾碎 Masking 掩蔽 Master 总音量控制，调音台，主盘，标准的，主的，总路 MAR Matrix 矩阵，调音台矩阵（M），编组 Match 匹配，适配，配对 Matrix quad system 矩阵四声道立体声系统 MAX maximum 最大，最大值 MB megabytes 兆字节 Mb/s megabytes per second 兆字节/秒 MC manual control 手控，手动控制 MCH multiple chorus 多路合唱 MCR multiple cjhannel amplification reverberation 多路混响增强 MD mini disc 光磁盘唱机，小型录放唱盘 MD moving coil 动圈式 MDL modulation delay 调制延时 MEAS measure 测量，范围，测试 Measure 乐曲的，小节 Meas edit 小结编辑 MECH mechanism 机械装置 MED medium 适中，中间（挡位） Medley 混合 Mega bass 超重低音 MEM memory 存储器，存储，记忆 Member 部件，成员 Menu 菜单，目录，表格 MEQ mono equalizer 单声道均衡器 Merge 合并，汇总，融合 Meridian 顶点的，峰值 Measure 小结 Megaphone 喇叭筒 Mel 美（音调单位） Menu 菜单，节目表 Message 通信，联系 Metal 金属（效果声） Metal tape 金属磁带 Meter 电平表，表头，仪表 Metronome 节拍器 MF matched filter 匹配滤波器 MF maveform 波形 MF middle frequency 中频，中音 MFL multiple flange 多层法兰（镶边）效果 MFT multiplprogramming with a fixed number of tasks 任务数量固定的多通道程序设计 MIC micro 微米 MIC microphone 话筒，麦克风，传声器 Michcho level 话筒混响电平 Micro monitor amp 微音监听放大器 MICROVERB microcomputer reverb 微处理机混响 MID middle 中间的，中部的，中音，中频 MIDI music instrument digital interface 电子乐器数字接口 MIN minimum 最小，最小值 MIN minute 分钟 MIND master integrated network device 一体化网络总装置 Minitrim 微调 Minitrue 微机调整 Minor chord 小三和弦 Mismatch 失配 Mistermination 终端失配 MIX 混合，音量比例调节 Mixer 调音台，混音器 MM moving magnet 动磁式 MNTR monitor 监控器 MNOS metallic nitrogen - oxide semiconductor 金属氮氧化物半导体 MO magneto optical 可抹可录型光盘 MOC magnet oscillator circuit 主振荡电路 MOD mode 状态，方式，模式 MOD model 型号，样式，模型，典型的 MOD modulation 调制 Mode 状态，（乐曲的）调式 Mode select 方式选择 Mush 噪声干扰，分谐波 Mush area 不良接收区 Music 音乐，乐曲 Music center 音乐中心，组合音响 Music conductor 音乐控制器 MUT mute 静音，哑音，噪声控制 Muting 抑制，消除 Multiple 复合的，多项的，多重的 MV mean value 平均值 MV multivibrator 多谐振荡器 MW medium wave 中波 MXE mono exciter 单声道激励器 MXR mixer 混频器 Name 名称，命名 Natural 自然的，天然的，固有的 Naught 零，无价值 NC network controller 网络控制器 NC numberical control 数字控制 NC needle chatter 唱针噪声 Nazard 三倍音 Near field 近场 NEG negative 负，阴（极） NEMO 实况转播 NEP noise equivalent power 噪声等效功率 News 人声广播音响效果，新闻 Next 下一个，唱片跳回下曲键 NF NFB negative feedback 负反馈 NG no go 不通，不工作 NG noise generator 噪声发生器 Ni-Cd nickel-cadmium 镍镉充电电池 NICAM near instantaneous companded audio multiplex 准瞬时压扩声音多路复用，电视丽音，数字多路伴音系统 NIL 零点 Noise 噪音 Noise gate 噪声门，选通器 Noise suppressor 噪声抑制器 NOM nominal 标称的，额定的 Non-direction 全向的，无指向性的 Nonieme 九倍音 NOP no operation 无操作指令 NOR(NORM) normal 普通的，标准的，正常的，常规的 NORM 平均值 Normal frequency 简正（共振）频率 Notch 触点 Note 符号，注释，音调，音律，记录 Notice 注意事项，简介 NO number 数字，号码 NR noise ratio 噪声比 NR noise reduction 降噪，噪声消除 NR number 数字，编号 NAB national association of broadcasters 国家广播工作者协会 NTSC national television system committee （美国）国家电视系统委员会，正交平衡调幅制彩色电视制式 Null 空位，无效的 NV noise variance 噪声方差 NVT network virtual terminal 网络虚拟终段 MODEM modulator demodulator 调制解调器 Moderato 中速 Modifier 调节器 Modify 修改，调试，摩机，限定 Modulator 调制器 Module 模块，组件，因数，程序片 MOL maximum output level 最大输出电平 MON monitor 监听，监视器 MONI 监听，调音师 Monkey chatter 串音，邻频干扰，交叉失真 Mono 单声道，单一 Monopit 单声变调 Motor cue 换机信号，切换信号 MOS metal-oxide semiconductor 金属氧化物半导体 Motor 马达，电机 Movie theater 影剧院 Moviola 声画剪辑机 Moving-iron loudspeaker 舌簧扬声器 MPEG motion picture coding experts group 活动图像编码专家组，数字声像信息压缩标准 MPF master pre feed 主控前馈送 MPH multiple phaser 多级移相器 MPO maximum power output 最大输出功率 MPO music power output 音乐输出功率 MPR master pre return 主控前返回 MPS main power switch 主电源开关 MPS manual phase shifter 手控相移器 MPS microphone power supply 话筒电源 MPS microprocessor system 多用途取样系统 MPX multiplex 多路传输，多次重复使用，多路转换，复合 MPX multiplexer 多路转换器，多路调制器 MPX VCO 多路解调压控振荡 MQSS music quick select system 快速音乐选择系统 MR memory read 存储器读出 MS manual search 手动检索 MS middle side 一种迭合录音技术 MS(MSEC) millisecond 毫秒 MSSS multi space ound system 多维空间声系统 MST(MSTR) master 主控 MSW microswitch 微动开关 MT multi track 多轨 MTD multiple delay 多次延时 MTR magnetic tape redorder 磁带记录器 MTR micro-wave transmission 微波传输 MTR motor 电动机 MTS multi-channel television sound 多声道电视伴音 MTV music TV 音乐电视（节目） MUF maximum usable frequency 最高可用频率 MULT multiplier 倍增器，光电倍增管 Multi 并联的，多路系统 Multidimention control 声场展宽控制，多维控制 Multiband 多频段 Multi-echo 多重回声 Multi plex 多路传声 Multitap 转接，（多插头）插座 Multiple channel 多通道 Multiple effects 综合效果处理装置 Multiple jack 多眼插座 Multisound 原始音色 MUPO maximum undistorted power output 最大不失真输出功率 MUSE multiple sub-Nyquist sompling encoding 多重奈奎斯特取样编码 MIDI 格式文件 MIDI 信息，全过程 N normal 正常，普通，标准 N negative 阴极，负极 ohm 欧姆（电阻的单位） Oboe 双簧管 O/C open circuit 开路 OCK operation control key 操作控制键 OCL output capacitorless 无输出电容功率放大器 OCL output control line 输出控制线 OCT octave 倍频程，八度音 OD operations directive 操作指示 OD optical density 光密度 OD over drive 过激励 OFC office 职能 OFC oxygen-free cupreous 无氧铜导线 Off 关闭，断开 Offering 填入，提供 Offset （移相）补偿，修饰，偏置 OFHC oxygen free high conductivity copper 高导电率无氧铜导线 Ohm 欧姆 OK 确认 OL on line 在线，连机 OL over load 过载 Omnidirectional 无方向性的 On 开，接通 Once 一次，单次 One-way relay play 单向替换放音 Online 联机，联线 Only 仅仅，只 On-mike 正在送话，靠近话筒 One touch 单触连接 OP output 信号输出 OP over pressure 过压 Open 打开，开启 Operate 操作，运转 Operation 操作，运转 Operator 操纵器，合成器算子 Optical 数码光缆接口 Optical master 激光器 Option 选型，选择 Optimum 最佳状态 OPTOISO optoisolator 光隔离器 Or 或，或者 ORC optimum recording current 磁头最佳记录电流 Orchestra 管弦乐器 Organ 风琴，元件 Original 原（程序），初始（化） OSC oscillator 振荡器，试机信号（一千赫兹） OSC oscillograph 示波器 OSS optimal stereo signal 最佳立体声信号 OTL 无输出变压器功率放大器 OTR one-touch time recording 单触式定时录像 OTR operation temperature range 工作温度范围 OTR overload time relay 过载限时继电器 OUT output 输出 Outage 中断 Out-burst 脉冲，闪光，闪亮 Outcome 结果，输出，开始 Out let 输出端子，引出线 Outline 轮廓线 Out phase 反向 OVDB 重叠录音 Overall 轮廓，总体上 Overcut 过调制 Over drive 过激励 Overdubs 叠录 Overflow 信号过强 Overhang （激励器）低音延伸调节 Overhearing 串音 OVLD over lode 过载，超负荷 Over sampling 过取样 Overtone 泛音 OVWR overwrite 覆盖式录音 |
![纳什维尔[美国田纳西州首府]](/uploads/shenghuo/2023/12/06/10132596410.jpg)
