专业音频术语中英文对照(3)
|
Proximity effect 近距离效果 Prwsnt 突出感 PS position 位置，状态 PSC program switching center 节目切换中心 PSL phase sequence logic 相位顺序逻辑 PSM peak selector memory 峰值选择存储器 PSM phase shifter module 移相模件 PSM pitch shift modulation 交频调制 PST posterrior 后面 PST preset 预置 PSU power supply 供电 Psychological acoustics 心理声学 PT power transformer 电源变压器 PT portable 便携式 PT pulse timer 脉冲计时器 PTD pan turnout piece delay 声像分支延时 PTE private 专用的 PTN pattern 模式，样式 PTN procedure turn 程序变化 PU pickup 拾音 PU power unit 电源设备 Pull 拉，趋向 Pull-in 接通，引入 Pumping 抽气效应 Pure tone 纯音 Purging 净化 Push 推，按钮，压 Push-pull 推挽式的 PWM pulse width modulation 脉冲宽度调制 PWR power 电源，功率 PZM pressure zone microphone 压力区话筒 P.P.Panoramic potentiometer 全景电位器 P-P peak-Peak 峰-峰值 PPD pingpong delay 乒乓延时 PPG programme pulse generator 脉冲程序发生器 PPI peak program indicator 峰值显示器 PPI programmable peripheral interface 程序外部接口 PPL peak program level 峰值音量电平 PPM peak program meter 峰值节目表，峰值音量表 PPM pulse phase modulation 脉冲相位调制 Pr power rate 功率比 PR program register 程序寄存器 PRC precision 精确，精细，精密度 Pre 前置，预备，之前 Pre-delay 预延迟 Pre echoes 预回声 Pre emphasis 预加重 PREAMP preamplifier 前置放大器 Preselection 预选 Presence 临场效果，现场感 Present 当前日期，现时，即时 Preserve 保存，维持 Preset 预置，预调 Press 按，压 PREV 唱片跳回上曲键 Preview 预演 Previous 向前，前位的 Prime 同度音 PRM parameter 参量 PRO professional 专业的 Probe 传感器 Process 处理，加工 PROCR processor 处理器 PROG program 程序，基本音色 Program cartridge 程序盒式存储器 Program set indicator 电脑选曲节目选定指示 Prosody 韵律 Protect 保护，防护 Protocol 通信协议 POSTF 后置（万分） POT potentiometer 电位器，电位计 Potable 便携的，小型的 Power 电源，功率 Power amplifier 功率放大器 Power dump 切断电源 Power out 功率输出 Piower supply 电源供给 PP peak power 峰值功率 PP personal preference 个人预置 P plug 插头 P positive 正极 P pulse 脉冲 P power 功率 PA preamplifier 前置放大器 PA public address 扩声 Pace 步速，级数 Packed cell 积层电池 Packing 图像压缩 P-I-P picture in picture 画中画 PAD 定值衰减，衰减器，（打击乐大按键的）鼓垫 Padding 统调，使……平直 Paddle 开关，门电路 Page 一面，（存储器）页面地址，寻找 Pair （立体声）配对，比较 PAL phase alternation line 逐行倒相彩色电视制式 PAM pulse amplitude modulation 脉幅调制 PAM pole amplitude modulation 极点调幅 Pan panorama 声像调节，定位，全景 Panel 面板，操纵板，配电盘 Panotrope 电唱机 Paper cone 纸盆 Parallel 并联，平衡 PAR(PARAM) parameter 参数，参量，系数 Parametric 参量的 Part 声部数，部分 Partial tone 分音，泛音 PAS public address system 扩声系统 PASC precision adaptive subband coding 精密自适应分段编码 Pass 通过 Passive 被动，被动分频，功率分频 Paste 粘贴 PAT pattern 模仿，型号，图谱特性曲线 Patch 临时，插接线，用连接电缆插入 Patch bay 配电盘 Patch board 插线板 Patching 临时接线，补偿 Patching cord system 调度塞绳系统 Path 信号通路 Pattern 样式，方式，样板 Pause 暂停，间歇，停顿 PB playback 播放，重放 PB push button 按钮开关 PBASS proper bass active supply system 最佳低音重放系统 PBC play back control 重放控制，回放控制 PC perceptual coding 感觉编码 PC program control 程序控制 PCB printed circuit board 印刷线路板 PCC phase correlation cardioid microphone 相位相关心形话筒 PCM precision capacitor microphone 精密电容话筒 PCM pulse code modulation 脉冲编码调制 PCM card 波形扩充卡（增加新音色） PC-COC pure copper continuous casting 连续铸造纯铜导线 PD power divider 功率分配器 PD power doubler 功率倍增器 PD program directive 程序指令 PD pro-digital 专业数字接口 PD protective device 保护装置 PDM pulse density modulation 脉冲密度调制 PDP plasma display panel 等离子显示板 PDS partitioned data set 分区数据组 PDS programmable data system 程序可控系统 PDS power distribution system 配电系统 PE phase encoding 相位编码 PE program execution 程序执行 Peak 峰值，削波（灯） Peak and dip 峰式频率欧洲标准21脚AV接口 Pedal 踏板 PEM pulse edge molulation 脉冲边缘调制 Pentatonic 五声调式 PEQ parameter equalizer 参量均衡器 PERC percussion 打击乐器 PERCUS 打击乐器 Performance 施行，表演，表现，演出 Permalloy head 坡莫合金磁头 Permutator 转换开关，变换器 Perspective 立体感 Perform 执行，完成，施行 Period 周期 PFL per fader louder speaker 衰减前监听，预监听 PG pulse generator 脉冲发生器 PGM program 节目，程序 Pgmno/Step 节目号码/步骤 Pgmtime 节目时间 PH phase 相位 PH phasemeter 相位仪 PHA phase 相位 Phantom 幻像电源，幻象供电 Phase 相位，状态 Phase REV 倒相（电路） Phaser 移相器 Phasing 相位校正，移相效果 Phon 方（响度单位） Phone 耳机，耳机插口 Phoneme 音素 Phono(phonograph) 唱机 PHS phaser 移相器 Physiological acoustics 生理声学 PI phase inversion 倒相 PIA peripheral interface adapter 外围接口适配器 Pianotron 电子钢琴 Piano 钢琴 Piano whine 钢琴鸣声 Piccolo 短笛 Pick-up 拾音器，唱头，传感器 Piezoelectric polymer earphone 压电聚合物耳机 Pilot 指示器，调节器 Pilot jack 监听插孔 Pin 针型插口，不平衡音频插口 PIN position indercator 位置指示器 PIN positive-intrinsic-negative 正-本-负 Pinboard 转接板，插接板 Ping 爆鸣声，声响 Pink noise 粉红噪声 Pipe 管，笛 Pitch 音高，音调 Pitch shifter 变调器，移频器 PK peak 削波（灯），峰值 PL parental lock 防止误动锁定 PL phase lock 相位锁定，锁相 PL pilot lamp 指示灯 PL pre listen 预监听，衰减前监听 Place 置入，起作用 Placement 连接方式 Plate 金属板效果，板混响器 Play 播放，重放，弹奏 Playback 播放 Player 唱机，放音器 Plesoelectric supper tweeters 压电式超高音喇叭 PLL phase locked loop 锁相回路 PLR plate reverb 金属板混响 Plug 插头 Plunge 切入 PMPO peak music power output 音乐峰值功率输出 PN pseudo noise 伪随机噪声 Pneumatic loudspeaker 气动扬声器 PNM pulse number modulation 脉冲数调制，脉冲密度调制 Point 接点，位置，交汇点 Point soure 点声源 Pointer 指示器，指针 Polarity 极性 Poly 复音，多路，多 Pop 突然，爆破音，（话筒近讲时的）气息噗噗声 Pop filter 噗声滤除器 Pops 流行音乐，流行音乐音响效果 Portamento 滑音 Ported reflex 预放映 Position 位置，状态 POSITVE positive 阳极 Q quality factor 品质因数，Q值，频带宽度 QD quadrant 象限 QD quick disconnect 迅速断开 Quack 嘈杂声 QUAD quadriphonic 四声道立体声 Quadrature 正交，90度相位差，精调 Quality 音质，声音 QUANT quantitative 定量的 QUANT quantize 量化，数字化 Quantizing 量化 Quartz synthesized FM/AM digital tuner 石英晶体频率合成式调频/调幅数字调谐器 Quartz PLL frequency synthesizer 晶体销相环频率 Quaver 八分音符 Quench 断开，抑制 Quint 五度，次三倍音 Quiver 颤动声 |
