《英语口语王》第3部分：第一章 日常生活b

▼ 起床

该起床了。 It’s time to get up.

◆I want to stay in bed for another half an hour.

我真想在床上多睡半个小时。

A: It’s time to get up. 该起床了。

B: Let me sleep on for ten minutes.

让我再睡10分钟。

快起床！ Get up soon.

=Get out of the bed quickly.

我星期六通常晚起。 I usually sleep late on Saturdays.

A: When do you get up on Saturdays?

星期六你几点起床？

B: I usually sleep late on Saturdays. 我星期六通常晚起。

你再不起床就要迟到了！ Get up! Or you will be late.

A: I don’t want to get up. 我真不想起。

B: Get up! Or you will be late. 你再不起床就要迟到了!

快点儿！ Hurry up!

=Look alive!

=Come on!

你醒了吗？ Are you awake?

A: Are you awake? 你醒了吗?

B: I’m not quite awake. 我还没有清醒过来。

怎么已经是这个钟点了？ It can’t be that time already.

A: It can’t be that time already.

怎么已经是这钟点了呢？

B: It must be wrong. 一定是弄错了。

时间还早呢。 It’s still early.

◆It’s too early for getting up. 现在起床还太早。

A: Get out of bed, you idle slob! 快起来，你这懒虫!

B: It’s still early. 时间还早呢。

闹钟响了吗？ Did the alarm go off?

◆Why didn’t the alarm go off? 闹钟为什么没响呢?

◆Did you hear the alarm? 你听到闹钟响了吗？

A: Did the alarm go off? 闹钟响了吗?

B: I heard the alarm. I can’t stand the beeping sound.

我听到闹钟响了。我真受不了那种哔哔的响声。

我睡过头了。 I’ve overslept.

A: Oh, no. I’ve overslept. I’m going to be late.

啊，糟糕，我睡过头了，我要迟到了。

B: You shouldn’t have stayed up so late.

你不应该那么晚才睡。

睡得好吗？ Did you sleep well?

=Do you have a good night?

A: Did you sleep well? 睡得好吗?

B: Yes, I slept very well. I’m feeling energetic today.

睡得挺好的。我今天觉得精神很好。

我还困着呢？ I’m still sleepy.

=I’m still drowsy.

你昨天晚上打呼噜了。 You were snoring last night.

=You were sawing logs last night.

A: You were snoring last night.

你昨天晚上打呼噜了。

B: Maybe I was too tired. 我也许太累了。

我一夜没睡着。 I stayed up the whole night.

◆I didn’t fall asleep until five o’clock. 我五点才睡着。

我一直在做梦。I’ve been dreaming all the night.

◆Ohh, I was having such a good dream!

哦，我做了这么好的梦！

A: I’ve been dreaming all the night. 我一直在做梦。

B: There are too many problems on your mind.

你的心事太多了。

啊，我觉得头昏脑涨的。 Ahh, I feel dizzy.

◆I yawn and stretch. 我打呵欠伸懒腰。

大卫起床了吗? Is David up yet?

A: Is David up yet? 大卫起床了吗?

B: He is still in bed。他还没起床。

你昨晚几点睡的? When did you go to bed last night?

◆When did you fall asleep? 你几点睡着的?

A: When did you go to bed last night? 你昨晚几点睡的?

B: I’m not sure. 我也说不好。

我从来没有早起过。 I never get up early.

◆I’m not a morning person. 我不是早起的人。

◆I have troubling waking up in the morning.

早起对我是件痛苦的事。

今天穿什么衣服好呢？ What should I wear today?

=What should I put on?

A: What should I wear? 穿什么好呢?

B: The blue sweater. 那件蓝色的毛衣。

把被子叠好。 Fold up your bedding.

◆I fold up my bedding. 我叠好床被。

A: Fold up your bedding, and change the pillowcase.

整理好你的床铺，同时换一下枕套。

B: Can you help me? 你能帮我吗？