形象口语：leave someone holding the bag

意思是“让人代为负责收尾”。从字面上看，他的意思是说留下某人收拾包裹，所以很形象的比喻为“让某人做收尾工作”。需要注意的是这个片语中hold始终使用的是ing形式。

例句：

After having had dinner, my girlfriend always leaves me holding the bag. I must sweep the floor and wash the dishes.

晚饭过后，我的女友总是让我做收尾工作。我必须拖地和洗碗