活学活用：I owe you one 我欠你一个人情

Tina邀请Tony去见琼斯先生，Tony非常高兴，终于可以见到他了。

Tina: Do you have any plans for this weekend, Tony?

Tony: Not really, but I’d rather stay at home on Saturday for a rest. It’s been a long week.

Tina: Will you be free on Sunday then? I’d like to invite you to a working lunch with Mr. Jones, the publisher.

Tony: Oh, great! I have been looking forward to that! What time and where should we meet?

Tina: Let me see. How about 11 o’clock? I’ll send a car to take you to the restaurant. Mr. Jones and I will be waiting for you there.

Tony: Ok, thanks a lot, Tina. I owe you one.

中文翻译

蒂娜：托尼，这个周末你有什么打算吗？

托尼：还真没有呢，不过，星期六我还是呆在家里休息一下，这个星期够累的。

蒂娜：那么你星期天有空了？我想请你跟出版商琼斯先生一起吃个工作午餐。

托尼：好，太好了！我一直盼望这个呢！什么时间？什么地点？

蒂娜：我想想。11点怎么样？我派个车去接你到餐馆，琼斯先生和我就在那里等你。

托尼：好的，多谢了，蒂娜，我欠你一个情。