|
茉莉莎：台湾的大学生穿得和这里的学生一样吗？ 苏菲：差不多，但是我还是惊讶。 茉莉莎：为什么？ 苏菲：这里穿得比较随便，台湾服装的样式比较正式。 但是现在都穿得跟美国人一样，比较随便。 茉莉莎：我在麦迪逊快十年了。 事实上，1999 年的现在，大家穿得比以前好。 苏菲：真的吗？ 茉莉莎：是的，例如1991年的服装样式就比现在还要随便。 苏菲：你认为那是为什么？ 茉莉莎：大约在美国的六十年代。 有一个社会运动，出现很多嬉皮士。 苏菲：我知道嬉皮士。 那是人们抗拒资本社会的运动。 茉莉莎：嬉皮士都穿得很随便。 他们影响到后来的几代，因此穿着变得比较随便。 如果你注意七十、八十和九十年代早期， 你会发现那时的穿着都跟嬉皮士的风格很接近。但是现在的样式稍微改变了一点。 苏菲：或许现在比较保守。 茉莉莎：我不知道是不是保守，但它们就是不一样了。 苏菲：如果你到台湾来，一定会惊讶。 茉莉莎：为什么？ 苏菲：你会看到大部份的人都穿得很漂亮，不只大学生， 上班族也是。台湾很多上班族花很多钱在服装上。 茉莉莎：他们穿得比美国人好看吗？ 苏菲：是的，至少我们台湾人这么认为。 但是有时我觉得台湾人过分关心穿着了。 花费太大，特别是女人。 茉莉莎：改天我想去看看那边的女人都怎么穿。 苏菲：如果有机会的话，我很乐意接待你们来台北住我们家。 你会玩得很愉快的。 茉莉莎：那真是好客的提议，我忍不住诱惑要你这么做了。 |
