万用的 Do（3）

今天我们来讲do的用法的最后一集。其实，do 的用法远不止我们讲过的这些。看多了英语片，你就会发现这个do简直是个万用的词。学语言就得做个细心人，注意收集，你的英语自然会越来越好的。

1. Let's do three in this car and four in that car.
三个人坐这辆车，其它四个人坐那辆车。

Do当“分配”时也非常地有用喔！比方小气男约女孩子出去，回家之前小气男说：Let's do sixty forty. 这是什么意思呢？就是说“我们六四分帐吧！（60% 比上 40% 故云 sixty forty）”当然不只在分配钱时有用，在分配人头时 do 也是适用的。出个难题，今天有二男二女一起玩比手划脚的游戏，而你想提议男生跟男生一队，女生跟女生一队，这种情况你要怎么表达？最简单的说法就是：Let's do boy-boy and girl-girl. 嗯，一点都不困难吧？换个角度来说，如果你想要一男一女一队，用同样类似 do 的句型，你就可以说“Let's do boy-girl and boy-girl.”这就是 do 好用的地方啦！

2. I am willing to do the flags with other girls.
我愿意跟其它的女孩一起耍大旗。

Do还可以当成“表演、演出”来用，相当于 perform 这个词。特别是在口语中，比方要说“耍”大旗，不好翻吧？其实这就是一种表演，因此你只要告诉人家“do the flags”就可以了。再比方说吧，参加话剧表演，你说“我想扮演王子”，又该怎么说呢？还是一样简单，你只要告诉别人“I want to do the Prince.”就行啦！

3. Sometimes, you really want to do it but you can't.
有时候你真的很想“做那个”，但就是不行。

最后再来给大家讲一个do的用法，就是 have sex。Do it 有时候可以当成发生性行为的一种非常婉转的说法，而这样的手法在电视电影当中可以说是屡见不鲜。比方要是你听到老美说：I really want to do it with Richard Gere. 你说她到底想跟理查·基尔做什么？难不成是一起打网球，还是一起看电影？呵……别太纯洁了，这个 do it 当然就是指 have sex 的意思了。另外，do somebody 在很多情况下指的都是 have sex with somebody，我们之前讲过的 do somebody 的意思只在某些语境下适用，请大家使用的时候要注意。

改编自：小笨霖英语笔记本