厨房英语第八讲

Dialog for Carrots

vegetable chef:  Wash the carrots carefully.
commis cook:   And peel them?
vegetable chef:  Yes. Cut the carrots into batons (1) .
commis cook:   Shall I boil the carrots in salted water (2) ?
vegetable chef:  Yes. Remember to serve the carrots with butter (3) .

PAIR WORK: WHAT NEXT (4) ?
commis cook:  Shall I wash the carrots?
Shall I peel the carrots?
Shall I cut the carrots into batons?
Shall I butter the carrots?
vegetable chef: Right. Go ahead (5) .
No. Don’t bother (6) .

Notes:
(1) 将胡萝卡切成条状。
(2) 用盐水煮胡萝卡吗？
(3) 记住胡萝卡跟黄油一块儿上。
(4) 下一步干什么？
(5) 对， 干吧！
(6) 这句话的本来意思是“不要麻烦”、“不要打扰”，这里译成“不用了”、“不必要”即可。