英语常用俚语(3)

call it a night 一日事毕，可以睡觉了

can"t teach an old dog new tricks 老狗学不会新把戏

cash in my chips兑换筹码（睡觉，就寝）

chicken 鸡（胆小鬼）

circle the wagons 把篷车围成一圈（严阵以待）

clean up one"s act 自我检点，自我改进

come down in bucket 倾盆大雨

come down in sheets 整片整片地下（倾盆大雨）

cool your lips 冷静下来

cost someone an arm and a leg 要花上一条胳膊一条腿（代价昂贵）

count on something /doing something 这事靠得住

count your chickens before they hatch 蛋还没孵化，先数小鸡（未雨绸缪）

crock 破瓦片（无用之物，废话）

cross the line 跨过线（做得太过分了）

cross that bridge when we come to it 到了桥头就过桥（船到桥头自然直）

cry over spilled milk 为泼了牛奶而哭（为过去的失败而懊丧）

cushion the blow 给垫着点儿（说话绵软一点，以免打击太重）