conjoined twins 连体婴

Twelve-week-old conjoined twins from Jiangxi province were successfully separated at a Shanghai hospital on Tuesday with the assistance of 3-D printing technology. 

来自江西省一对12周的连体婴9日在上海一家医院借助3D打印技术被成功分离。

这对连体女婴臀部软组织相连（were connected by soft tissue at the hips），共用一段肛管，上方有各自的消化道（had separate digestive systems）。9日，复旦大学附属儿科医院为连体姐妹实施分离手术（body separation）。

值得关注的是，手术前，医院将连体婴的CT、核磁共振（MRI）获得的数据送往一家3D打印公司，制作出相关模型，等比例地还原患儿连体情况（rebuild the anatomical structure of the conjoined body parts），使医生直观了解患儿解剖结构，有利于精准分离。