a community of shared interests 利益共同体
China and Britain are "increasingly interdependent" and becoming "a community of shared interests," Chinese President Xi Jinping said Tuesday while addressing both Houses of British Parliament. 20日,国家主席习近平在英国议会两院发表讲话时表示,中英两国正变得越来越“相互依赖”,成为“利益共同体”。 习近平指出,在我对英国进行国事访问的第一天,我深切感受到中英关系的蓬勃朝气(the vitality of China-UK relations),体会到两国人民的深厚情谊(the profound friendship between our peoples),使我对通过这次访问推动中英友好关系迈上新台阶(a new height)充满期待。 |