global comprehensive strategic partnership 全球全面战略伙伴

China and Britain agreed to raise their ties to a "global comprehensive strategic partnership" in the 21st century.

中英两国决定，共同构建中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系。

双方积极评价中英关系发展取得的成就，就双边关系（bilateral relations）及重大国际和地区热点问题深入交换意见，并达成重要共识（important consensus），决定开启持久（enduring）、开放（inclusive）、共赢（win-win）的中英关系“黄金时代”（a golden era）。