academic misconduct 学术不端

Researchers at institutions of higher education who commit "academic misconduct" will receive punishments ranging from notices of criticism circulated on campus to being fired, according to a series of regulations released by the Ministry of Education on Tuesday.

根据教育部19日发布的一系列规定，有学术不端行为的高等教育机构研究人员将受到校内通报批评或者开除的处罚。

“学术不端”（academic misconduct）的一般性界定为：高等学校及其教学科研人员、管理人员和学生，在科学研究及相关活动中发生的违反公认的学术准则、违背学术诚信的行为。

《办法》中明确的六种“学术不端”情形包括：剽窃、抄袭、侵占他人学术成果（plagiarism），篡改他人研究成果（fabrication or alteration of research results），伪造数据或捏造事实（data falsification），不当署名（inappropriate authorship），提供虚假学术信息（providing false or misleading information），买卖或代写论文（academic paper selling or ghostwriting）等。同时授权高等学校可以结合学校实际，自行规定六类之外的学术不端情形。