pre-plan funeral arrangement contracts 生前契约

Cemeteries in Shanghai are running trials on pre-plan funeral arrangement contracts.

上海一些墓园试行推出“生前契约”。

The service allows people to decide their own funeral arrangements. They sign contracts with funeral service providers and tailor the service content to suit themselves.

“生前契约”服务可以让人们决定自己的葬礼安排。他们跟殡葬服务机构签约，定制适合自己的葬礼服务。

“生前契约”（pre-plan funeral arrangement contracts）是一个涵盖从临终关怀（hospice care）、殡葬服务（funeral service），到纪念（memorial service）及死亡教育（death education）等流程内容的个性定制化服务产品（personalized service），每项服务可由当事人自己增选、定制，而且费用可以在签订契约之前商定，然后落实到契约中。