coworking 合伙办公

Coworking is a style of work that involves a shared working environment, often an office, and independent activity. Unlike in a typical office environment, those coworking are usually not employed by the same organization. 

“合伙办公”是一种以共享工作环境，而各自独立活动为特色的办公形式，通常是共享一间办公室。与传统的办公环境不同，合伙办公的人员通常受雇于不同的机构。

Typically it is attractive to work-at-home professionals, independent contractors, or people who travel frequently who end up working in relative isolation. 

“合伙办公”对在家办公的人士、独立合同工、经常到处旅行而工作相对隔离的人们很有吸引力。